IS CARRIED OUT USING - oversettelse til Norsk

• utføres ved hjelp av
• utføres ved bruk
• er utført ved hjelp
• blir utført ved anvendelse
• blir utført ved hjelp
• utføres ved anvendelse
• foregår ved hjelp av

Eksempler på bruk av Is carried out using på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The testing The analysis is carried out using samples of hair.
Testingen Analysen utføres ved hjelp av hårprøver.

Managing such a ceiling is carried out using the remote control or switch.
Administrerende slikt tak er utført ved hjelp av fjernkontrollen eller bryter.

Alignment is carried out using a software program.
Alignment gjøres ved hjelp av en programvare.

The Pointing mortar is carried out using electric actuators integrated in the support-rotating device.
Peker mørtel er utført ved hjelp av elektriske aktuatorer integrert i støtte-roterende enheten.

Preparation is carried out using CAD-CAM technology(computer drafting).
Fremstillingen er utført ved hjelp av CAD- CAM-teknologi(datamaskin utkast).

Level control is carried out using a level probe.
Nivåstyringen skjer ved hjelp av en nivåsonde.

The monitoring work is carried out using chemical reconnaissance vehicles RHM-6.
Overvåking arbeidet er utført ved hjelp av kjemiske oppklaringskjøretøy rhm-6.

Cabin the grinding is carried out using a special apparatus.
Hytta sliping er utført ved hjelp av et spesielt apparat.

Section calculation of wire for power is carried out using the following formula.
Delen beregning av wire for makt er utført ved hjelp av følgende formel.

This process is carried out using a special roller.
Denne prosessen blir utført ved hjelp av en spesiell valse.

Guidance is carried out using a laser beam directed at a target.
Veiledning er utført ved hjelp av en laserstråle som er rettet mot et mål.

Care of waxed floors is carried out using products containing solvents or wax.
Stell av voksede gulv utføres ved hjelp av produkter som inneholder løsemidler eller voks.

Payment with VIPPS is carried out using mobile number and verification of mobile bank ID.
Betaling med VIPPS gjennomføres ved bruk av mobilnummer og verifisering av mobilbank ID.

Contact or BOLT welding of metals sheets(SPOT) is carried out using ESAB welding equipment.
Kontakt- eller BOLT-sveising av metallplater(SPOT) utføres med bruk av ESAB sveiseutstyr.

Top dressing is carried out using a universal fertilizer
Topp dressing utføres ved hjelp av en universell gjødsel

The installation of prostheses on several lower teeth is carried out using modern materials and technologies.
Installasjon av proteser på flere nedre tenner utføres ved hjelp av moderne materialer og teknologier.

Treatment of pathology is carried out using surgical methods,
Behandling av patologi utføres ved bruk av kirurgiske metoder,

Edge finishing is carried out using the same plastic,
Kanten etterbehandling er utført ved hjelp av samme plast,

Chemical whitening- this procedure is carried out using perhydrol, which removes water from the layers of tooth enamel.
Kjemisk bleking- denne prosedyren utføres ved bruk av perhydrol, som fjerner vann fra lagene av tannemalje.

On the x-ray, which is carried out using a barium suspension, a niche is visible,
På røntgenstrålen, som utføres ved hjelp av en bariumsuspensjon, er en nisje synlig,