UTFØRES BARE - oversettelse til Engelsk

• is carried out only
• is performed only
• is conducted only
• be done only
• be carried out only
• be performed only
• are carried out only
• be performed just
• carried out simply

Eksempler på bruk av Utføres bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Installere plast vinduskarmen utføres bare etter installasjon av vindusrammer og glass.
Installing plastic window sill is carried out only after the installation of window frames and glass.

Forskrivning"Metamax"(ampuller og kapsler) utføres bare av behandlende lege.
Prescribing"Metamax"(ampoules and capsules) is carried out only by the attending physician.

Installasjonen er ganske enkel, og utføres bare på vegger og tak.
Installation is quite simple and is carried out only on the walls and ceiling.

Behandling avhenger av type sykdom og utføres bare på sykehus.
Treatment depends on the type of disease and is carried out only in a hospital.

Denne behandlingen utføres bare på pasienter som ikke responderer på behandling.
This treatment is done only in some patients unresponsive to other treatments.

Spyling skal utføres bare på en legens anbefaling.
Douching should be carried out only on a doctor's recommendation.

Og fylling utføres bare med tilførte rør.
And filling carried out only with tubes fed.

Alle andre linjer utføres bare én gang.
All of the other lines are executed only once.

Alt arbeid utføres bare i hanskene av dielektrisk materiale.
Any work carried out only in the gloves of the dielectric material.

Laser er trabeculoplasty en laser prosedyre utføres bare i øynene med åpne vinkler.
Laser trabeculoplasty is a laser procedure performed only in eyes with open angles.

Utviklings- og forbedringsarbeider utføres bare på nye kjøretøyer.
The development and improvement is made only on new vehicles.

Er prosedyren utføres bare for diagnostiske formål?
Is the procedure performed only for diagnostic purposes?

Alle trinn skal utføres bare sekvensielt.
All steps should be performed only sequentially.

Installere luftledningen fra korrugerte aluminium utføres bare på klemmene.
Installing the air pipe from the corrugated aluminum is carried out simply… Engineering Systems.

Men denne prosedyren utføres bare i to tilfeller av hundre,
But this procedure is carried out only in two cases out of a hundred,

Avgiftningsterapi ved ekstrakorporeale metoder utføres bare i tilfelle en trussel mot pasientens liv, når andre metoder ikke hjelper.
Detoxification therapy in extracorporeal methods is performed only in case of a threat to the life of the patient, when other methods do not help.

Pleural punktering utføres bare på sykehuset, slik at barnet må legges inn på sykehus.
Pleural puncture is carried out only in the hospital, so the child must be hospitalized.

Koplings innsiden eller utsiden av veggene utføres bare vertikalt eller horisontalt,
Wiring inside or outside of the walls is performed only vertically or horizontally,

Planting i bakken utføres bare med en Clod av jord i begynnelsen av juni.
Planting in the ground is carried out only with a clod of earth at the beginning of June.

Det utføres bare i staten(russisk) eller på språket i republikken som går inn i Russland.
It is conducted only in the state(Russian) or in the language of the republic entering the Russian Federation;