Eksempler på bruk av Udføres kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behandling med potente antibiotika af Staphylococcus aureus udføres kun i tilfælde af, at fordelene ved moderen er faldet ud over den potentielle risiko for fosteret.
Behandling med potente antibiotika av Staphylococcus aureus utføres bare i tilfelle at fordelene til moren har falt utover den potensielle risikoen for fosteret.elektriske ledninger udføres kun på tør basis i overensstemmelse med en præfabrikeret mærkning,
Minimalt invasiv bypass kirurgi udføres kun på mennesker, der har brug for en enkelt
Minimalt invasiv bypass kirurgi utføres bare på personer som trenger en enkeltLitotrepcia( det officielle navn på proceduren) udføres kun én gang og hjælper med at glemme alvorlige smerter
Litotrepcia(det offisielle navnet på prosedyren) utføres kun én gang, bidrar til å glemme alvorlig smerteOperationen til at fjerne organet udføres kun som en sidste udvej
Operasjonen for å fjerne organet utføres bare som en siste utveiAfkodning af resultatet udføres kun af en specialist, der, under hensyntagen til alle dataene,
Dekoding av resultatet utføres kun av en spesialist, som tar hensyn til alle dataene,Vaskning udføres kun ved bevægelser i en lige linje fra sig selv,
Vasking utføres bare ved bevegelser i en rett linje fra seg selv,Depression behandling udføres kun af en læge, da hver person har et individuelt forløb af sygdommen såvel som kliniske manifestationer.
Depresjonsbehandling utføres kun av lege, siden hver person har et individuelt sykdomsforløp, samt kliniske manifestasjoner.avanceret form for prostatitis udføres kun på et hospital, i tilfælde af en alvorlig tilstand er kirurgisk indgreb påkrævet.
avansert form for prostatitt utføres bare på et sykehus, i tilfelle en alvorlig tilstand er kirurgisk inngrep nødvendig.Bliv ikke urolig over dette, det udføres kun for at sikre, at alle kan færdes trygt
Bli ikke urolig over dette; det utføres kun for å sikre at alle kan ferdes trygtKonservativ behandling udføres kun ved forberedelse af en patient til operation,
Konservativ behandling utføres bare ved å forberede pasienten til operasjonen,en sådan inhalatorbehandling udføres kun med anbefaling og med tilladelse fra læger.
men en slik inhalatorbehandling utføres kun med anbefaling og med legitimasjon fra leger.Identifikation af dyr til deltagelse i udstillinger fra 01/01/2010 udføres kun, hvis der er registreret en transponder i den internationale database.
Dyreidentifikasjon for deltagelse i utstillinger fra 01/01/2010 utføres bare dersom det er registrert transponder i den internasjonale databasen.ses på internettet, udføres kun i specialiserede phlebological centre af erfarne læger.
sett på Internett, utføres kun i spesialiserte phlebological sentre av erfarne leger.det vil sige, de udføres kun i ét område, inden for eksekutiv magt.
det vil si, de utføres bare i ett område, i form av utøvende makt.I de fleste tilfælde følger en biopsi i sygdomsdiagnosen andre undersøgelsesmetoder og udføres kun, hvis der ikke kan foretages en klar diagnose ved andre metoder.
I de fleste tilfeller følger en biopsi i sykdomsdiagnosen andre undersøkelsesmetoder og utføres kun dersom ingen klar diagnose kan Der udtages allergitest fra patienter med forværret allergisk anamnese( de udføres kun under stabil efterligning af den underliggende sygdom).
Det tas allergitest fra pasienter med forverret allergisk anamnese(de utføres bare under stabil etterligning av den underliggende sykdommen).Transport af børn i bilen udføres kun, hvis en særlig barnesæde,
Transport av barn i bil blir utført kun dersom et særskilt barnesete,En spektrometrisk måling på fuldblod( se side xx) giver et nøjagtigt resultat, men udføres kun på private speciallaboratorier.
En spektrometrisk måling på fullblod gir et nøyaktig resultat, men utføre bare på private spesiallaboratorier.og normalt udføres kun på et hospital.
og vanligvis utført bare i et sykehus.
