IS IN THE DETAILS - oversettelse til Norsk

• er i detaljene
• ligger i detaljene
• finnes i detaljene

Eksempler på bruk av Is in the details på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Their shape is in the details, and you can see's stripes,
Formen er i detaljene, og du kan se striper,

Such work is in the details, however, it is very important to create comfortable conditions for the hens.
Slikt arbeid er i detaljene, men det er veldig viktig å skape behagelige forhold for høner.

that's why we always say:«the truth is in the details»».
det er grunnen til at vi alltid sier:«sannheten ligger i detaljene»».

If God is in the details, and if I believed in God,
Hvis Gud finnes i detaljene, og hvis jeg tror på Gud,

It is clear that the devil is in the details, but they(the nuances) are all the same.
Det er klart at djevelen er i detaljene, men de(nyanser) er alle like.

Actually the answer is in the details, although in this case to see them will not be easy.
Faktisk svaret er i detaljene, men i dette tilfellet å se dem vil ikke være lett.

a unique petal-shaped dial design is in the details at flash with designer style for women keen insight and grasp.
en unik petal-formet dial design er i detaljene på flash med designer stil for kvinner skarp innsikt og forståelse.

the devil is in the details, and yet it seems that even on paper is not as smooth as we all would like.
djevelen er i detaljene, og likevel ser det ut til at selv på papir er ikke så glatt som vi alle ønsker.

but the devil is in the details.
men utfordringen Iigger i detaIjene.

is a serene experience where the quality is in the details.
er ei roleg og avdempa oppleving der kvaliteten ligg i detaljane.

How we make those achievements time and again is in the details of our work-flow, but the reasons for a consistently great work-flow are rooted in our company culture,
Hvordan vi gjør de prestasjoner gang på gang er i detaljene i vårt arbeid-flow, men årsakene til en gjennomgående god arbeidsflyt er forankret i vår bedriftskultur,

the product is in the details of the products done very well,
produktet er i detaljene til produktene gjort veldig bra,

The differences are not apparent at first glance, but are in the details.
Forskjellene er ikke tydelig ved første øyekast, men er i detaljene.

It's in the details.
Det ligger i detaljene.

Innovation is in the detail.
Innovasjon ligger i detaljene.

Bad sign. It's in the details. I didn't say she was..
Dårlig tegn. Det ligger i detaljene. Jeg sa ikke at hun.

Smeg ovens: the difference is in the detail.
Smeg ovner: forskjellen ligger i detaljene.

But the devil is in the detail.
men fanden ligger i detaljene.

At Mazda we believe design is in the detail.
Vi i Mazda mener at designet ligger i detaljene.

You know what they say, the devil is in the detail.
Du vet hva de sier, alt ligger i detaljene.