IS IN THE FIELD - oversettelse til Norsk

• er ute på marken
• er i feltet
• er i området

Eksempler på bruk av Is in the field på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If something like a very good conductor does not appear on the site, which is in the field probably well over 99% of cases,
Hvis noe sånt som en veldig god leder ikke vises på nettstedet, Som er i feltet trolig godt over 99% av tilfellene,

not come down to collect them, nor he who is in the field, return to their homes.
heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem.

not come down to take them away, nor he who is in the field, return to his home.
heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem.

likewise let him who is in the field not turn back.
heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem.

out of his house; 15 Neither let him who is in the field return back to take his clothes;
ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus, 18 og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

likewise the one who is in the field must not turn back.
heller ikke den som er ute på marken, vende tilbake til sitt hjem.

And the hail smiteth in all the land of Egypt all that is in the field, from man even unto beast,
Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe;

that even after a very strong lightning discharge is in the field observable completely nothing,
selv etter en meget sterk lyn utslipp er i feltet observerbar helt ingenting,

shall fall by the sword: and he that is in the field, shall be given to the beasts to be devoured:
skal visselig falle for sverdet, og den som er på marken, ham gir jeg til føde for de ville dyr, og de som er i fjellborgene

to take anything out of his house: 16and let him that is in the field not return back to take his cloke.
ikke gå inn for å hente noget fra sitt hus, 16og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

any thing out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus, og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

to take any thing out of his house: 16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
ikke gå inn for å hente noget fra sitt hus, 16 og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

You are in the field can make plain.
Du er i feltet kan gjøre ren.

We are in the field on a family-friendly site for relaxar.
Vi er i feltet på et familievennlig område for relaxar.

He's in the field.
Han er i felten.

We're in the field, right?
Vi er i feltet, ikke sant?

You're in the field now.
Du er i felten nå.

Good for service industry who are in the field eg.
God for servicenæringen som er i feltet f. eks.

Why not the agents that are in the field now?
Men… Hvorfor ikke agentene som er i felten nå?

But… Why not the agents that are in the field now?
Men… Hvorfor ikke agentene som er i felten nå?