IS IN THE FIELD in French translation

• est dans le domaine
• est sur le terrain
• est dans le champ

Examples of using Is in the field in English and their translations into French

Streamlining structures and procedures is also necessary to greater effectiveness, because it is in the field, among people, that the United Nations really fulfils its mission.
La rationalisation des structures et des procédures est également nécessaire pour assure une plus grande efficacité, car c'est sur le terrain, au sein des populations, que l'ONU remplit véritablement sa mission.

as Elul is the month in which"the King is in the field" for all to approach Him.
c'est le mois durant lequel« le Roi est dans le champ», prêt à nous recevoir.

It is in the field of religion and beliefs- where feelings
C'est dans le domaine de la religion et des croyances- où le ressenti

The most sought after skills to find a job in China is in the field of manufacturing, engineering,
Les compétences les plus recherchées pour décrocher un job en Chine sont dans le domaine de la fabrication, l'ingénierie,

Mount the outdoor station at such a height that visitors can comfortably reach the doorbell button and that the face of the person ringing the bell is in the field of view of the camera.
Placez la station externe à une hauteur telle que les visiteurs peuvent atteindre sans problèmes la touche de sonnerie et que leurs visages soient dans le champ de la caméra.

Whether it is in the field of terrorism, migration,
Que ce soit en matière de terrorisme, des migrations,

in the big success Happiness Is in the Field, alongside Michel Serrault,
un rôle remarqué dans Le bonheur est dans le pré d'Étienne Chatiliez,

Nothing should be more important to a company owner than the health& life of its workforce no matter if that is in the field welding, firefighting
Rien ne devrait être plus important pour un propriétaire d'entreprise que la santé et la vie de son personnel, peu importe que ce soit dans le domaine de la soudure, la lutte contre les incendies

It is in the field where, in some cases, Governments have neither the resources
C'est sur le terrain que les gouvernements n'ont pas toujours les ressources

the World Food Programme is in the field.
du FNUAP et du PAM se trouve sur le terrain.

let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house: and let him that is in the field not return back to take his cloak.
celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

in the very act of doing research, when one is in the field facing the challenges that it imposes on the researcher.
dans l'acte même de faire des recherches, lorsque vous êtes sur le terrain face aux défis qu'elle impose le chercheur.

Well, he's in the field right now.
Et bien, il est sur le terrain en ce moment.

He's in the field.
Il est sur le terrain.

The most acute problems are in the field of employment.
C'est dans le domaine de l'emploi que les problèmes sont les plus aigus.

She's in the field.
Elle est sur le terrain.

His main research activities are in the field of geomatics.
Ses principales activités de recherche sont dans le domaine de la géomatique.

Oh, hey, uh, Conrad, Grissom's in the field.
Salut. Grissom est sur le terrain.

Major Sacco's in the field right now.
Le major Sacco est sur le terrain.

Sharon, Ford's in the field.
Sharon, Ford est sur le terrain.