IS ISOLATED - oversettelse til Norsk

The village is isolated in the mountains surrounded by forest,

Landsbyen ligger isolert oppe i fjellet omgitt av skog,

Maltophilia is particularly common and is isolated from the respiratory tract of up to a third of CF patients.

Maltophilia er spesielt vanlig, og er isolert fra luftveiene opp til en tredjedel av CF pasienter.

in turn, is isolated so that it can then be regenerated.

erstatter den en annen reaktor som, i sin tur, blir isolert slik at den kan bli regenerert.

The Device Account Number in the Secure Element is isolated from iOS, watchOS, and macOS, is never stored on Apple servers, and is never backed up to iCloud.

Enhetskontonummeret i Secure Element-komponenten er atskilt fra operativsystemet, og det lagres aldri på Apple Pay-tjenere eller sikkerhetskopieres til iCloud.

The small peninsula is isolated from the rest of Molokaʻi by sea cliffs over a quarter-mile high- the only land access is a mule trail.

Den smale halvøya Kalaupapa ligger isolert fra resten av Molaka'i av bratte fjellvegger og eneste adgangen til lands er via en eselsti.

The fluid path is isolated from the coil by a stainless steel plate.

huset i tillegg er atskilt fra spolen med en plate i rustfritt stål.

The small peninsula is isolated from the rest of Molokaʻi by sea cliffs over a quarter-mile high-the only land access is a mule trail.

Den smale halvøya Kalaupapa ligger isolert fra resten av Molaka'i av bratte fjellvegger og eneste adgangen til lands er via en eselsti.

Every natural sound detail is isolated and precise, dynamic bass is intact- without any compromising on sound clarity.

Alle naturlige lyddetaljer er isolerte og nøyaktige, den dynamiske bassen er intakt- uten at lydklarheten svekkes.

Every natural sound detail is isolated and precise, and dynamic bass is intact- without any compromise on sound clarity.

Alle naturlige lyddetaljer er isolerte og nøyaktige, den dynamiske bassen er intakt- uten at lydklarheten svekkes.

Privacy Levels Privacy levels specify an isolation level that defines the degree that one data source is isolated from other data sources.

Personvernnivåer angir et isolasjonsnivå som definerer i hvilken grad en datakilde vil bli isolert fra andre datakilder.

The reason is the knowledge that the corrosion stops if the salt is isolated from being able to absorb moisture from the environment.

Bakgrunnen er kunnskapen om at korrosjon stanser dersom salt isoleres i fra å kunne ta til seg fuktighet fra omgivelsene.

Com's restricted shipping is isolated, as most of the Internet shops do not have restrictions when it comes to the countries of the clients they render their services to.

Coms begrensede frakt isolert, da de fleste Internettbutikkene ikke har restriksjoner når det gjelder landene til klientene de yter sine tjenester til.

Depending on the prevalence of the process, a limited form of dermatitis, common and universal(erythroderma) is isolated.

Avhengig av utbredelsen av prosessen, isoleres en begrenset form for dermatitt, vanlig og universell(erythroderma).

Corrosion can be stopped if the salt is isolated from being able to absorb moisture from the environment.

Korrosjon kan stanses dersom salt isoleres i fra å kunne ta til seg fuktighet fra omgivelsene.

The difference is that when a person receives for himself, he is isolated from others and only perceives his own desires

Forskjellen er at når et menneske tar imot for seg selv, isolerer han seg fra andre og ser bare sine egne ønsker og egenskaper,

In the secure zone your personal data is isolated from the internet and from other administrative systems used by Lånekassen.

I sikker sone isoleres dine personopplysninger fra internett og fra andre administrative løsninger som Lånekassen benytter.

the potent Vitamin C powder is isolated until exposure to oxygen,

i en forpakning som holder den frisk og isolert til den utsettes for oksygen,

the Vitamin C formula is isolated until exposure to oxygen,

holder den frisk og isolert til den utsettes for oksygen,

The Device Account Number in the Secure Element is isolated from iOS, watchOS,

Kontonummeret for enheten i Secure Element isoleres fra iOS, watchOS

Retapamulin is a semi-synthetic derivative of the compound pleuromutilin, which is isolated through fermentation from Clitopilus passeckerianus formerly Pleurotus passeckerianus.

Retapamulin er et semi-syntetisk derivat av pleuromutilin som isoleres ved fermentering av Clitopilus passeckerianus tidligere Pleurotus passeckerianus.