IS IT WEIRD - oversettelse til Norsk

• er det rart
• er det merkelig
• er det snålt
• er det sært

Eksempler på bruk av Is it weird på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it weird to go on a date with an ulterior motive,?
Er det ikke merkelig å gå på date med skjulte hensikter?

Is it weird that we never got around to singing today?
Er det litt rart at vi ikke sang i dag?

Is it weird at all for you? You know, us working together?
Føles det rart for deg at vi arbeider sammen?

Is it weird?
Føles det merkelig?

Those pictures of celebs losing their shit? Is it weird that I secretly love?
Er det rart at jeg liker bilder av kjendiser som mister beherskelsen?

Is it weird not having your dad around?
Føles det rart at faren din er borte?

Is it weird that all these kids look like our classmates?
Rart at alle ser ut som klassen vår?

Is it weird for you to have me in your class?
Føles det rart å ha meg som elev?

Is it weird for you to be in my class?
Føles det rart for deg?

Is it weird that all I want to do right now is go for a drink?
Er det merkelig at det eneste jeg vil nå, er å gå ut og ta en drink?

Is it weird that part of me is glad that all of this is finally out there?
Er det snålt at jeg er litt glad… for at dette nå er kjent?

Sorry. Is it weird to either of you that everyone's walking around in hazmat suits
Beklager. Synes dere det er rart at alle går rundt i beskyttelsesdrakter og dekker alt i plastikk

Is it weird we're celebrating my false alarm by giving me a food baby?
Det er rart at vi feirer min falske alarm ved å fore meg så magen blir svær?

When we've been living here for seven months Is it weird to either of you that everyone's walking around in hazmat suits Sorry. and covering everything in plastic.
Og dekker alt i plastikk Synes dere det er rart at alle går rundt i beskyttelsesdrakter Beklager. når vi bodde her i syv måneder.

She jumped. Is it weird that I feel more comfortable dealing… with these kinds of emergencies than the one I have… to deal with when I leave work and go home?
Hun hoppet… Er det rart at jeg er mer bekvem med disse nødssituasjonene enn de jeg møter hjemme?

Yeah. Was it weird because we're friends?
Jo. Er det rart fordi vi er venner?

I understand that's it weird to go back after having said goodbye.
Jeg forstår at du syns det er merkelig å begynne igjen.

Was it weird for her that you came back?
Var det rart for henne at du dro tilbake?

Was it weird for he that you came back?
Var det rart for henne at du dro tilbake?

Was it weird seeing Jimmy?
Var det rart å møte Jimmy?