IS ONLY WHEN - oversettelse til Norsk

• er først når
• er bare når
• er kun når

Eksempler på bruk av Is only when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But it is only when we come home, God to the fullest will fill all in all fully dear friends!
Men det er først når vi kommer hjem at Gud til det fulle skal fylle alt i alle fullt ut kjære venner!

It is only when some individual has violated a natural
Det er bare når noen individer har overtrådt naturlover

It is only when they have repented of their sin,
Det er først når de har omvendt seg fra sin synd,

This is only when"Neutral" color mode of SIGMA dp Quattro is selected,
Dette er bare når"Nøytral" fargemodus av SIGMA dp Quattro er valgt,

So it is today, it is only when light from the sky begins to reveal that Satan will be revealed.
Slik er det også i dag, det er først når lyset fra himmelen begynner å åpenbare seg at Satan blir avslørt.

break time is only when they do breakdown
bryte tid er bare når de gjør sammenbrudd

It is only when they realize the value that a particular business can bring to them that they become interested.
Det er først når de innser hvilken verdi den aktuelle virksomheten kan tilføre dem at de blir interessert.

It is only when believers have entered this phase of Christian/Messianic consciousness-awareness that denominational boundaries begin to disappear.
Det er bare når kristne har nådd denne fase av kristen bevissthet, at deres egne grenser begynner å forsvinne.

It is only when we have fit our own lives that we must be bold to expose
Det er først når vi har skikket vårt eget liv at vi skal kunne være frimodige å avsløre

It is only when I come to La Virgen del Camino that the city released its grip on the environment.
Det er først når jeg kommer til La Virgen del Camino at byen slipper sitt grep på omgivelsene.

is not often, If you watch the video,"> then no such, It is only when walking on the menu, mainly.
er ikke ofte, Hvis du ser videoen,"> så ingen slik, Det er bare når du går på menyen, hovedsakelig.

It is only when the radiation pressure from a star drives away its'cocoon' that it becomes visible.
Det er først når strålingstrykket fra stjernen driver bort«kokongen» at den blir synlig.

Since it is only when the client finds the problem on his own,
Siden det først er når kunden finner problemet alene,

In the Aeneid, Virgil writes that it is only when the dead have had their memories erased by the Lethe that they may be reincarnated.
I Æneiden skrev Vergil at det var kun når de døde fikk sine minner fjernet av Lethe at de kunne bli reinkarnert.

It is only when we full can say that we have been left after having done everything.
Det er først da vi til fulle kan si at vi har blitt stående etter å ha overvunnet alt.

My Lord and my God' is only when an outbreak as either the counter who is God,
Min Herre og min Gud' er da bare et utbrudd som verken for-teller hvem som er Gud

It is only when we all are healed,
Det er først da vi alle blir helbredet,

It is only when we live fully
Det er først da vi lever fullt ut

It is only when compiling the annual financial statement that tax provisions are produced
Det er først når man lager årsregnskapet at man lager skatteavsetninger slik at det fremgår hva som gjenstår å betale

It is only when we all are healed,
Det er først da vi alle blir helbredet,