IS PENDING - oversettelse til Norsk

• venter
• càudabagna
• er til behandling

Eksempler på bruk av Is pending på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Addresses issue in MPIO where pass-through SCSI requests might lead to a stop error if the disk is pending removal.
Løser et problem i MPIO der SCSI-forespørsler som er gått igjennom, kan føre til en stoppfeil hvis disken venter på fjerning.

You can't switch plans because another plan is in the process of being switched and is pending a credit check.
Du kan ikke bytte abonnement fordi et annet abonnement er i ferd med å bli byttet og venter på en kredittkontroll.

update installs and a restart is pending.
installerer oppdateringen og en omstart venter.

update installs and a restart is pending.
oppdateringen og en omstart venter.

Additionally, you may not be able to access the Security dialog box for a file that is pending deletion.
Det kan også hende at du ikke kan få tilgang til dialogboksen Sikkerhet for en fil som venter på sletting.

It is pending orders allowing traders not to follow the market quotations
Det er ventende ordrer slik at tradere ikke å følge markedet tilbud

The reload bonus is pending until released in increments of $10- earn 150 VIP points for each $1 of the bonus.
Reload bonus er ventende inntil utgitt i trinn på $10- tjener 150 VIP-poeng for hver $1 av bonusen.

If a credit check is pending, check back later to see if the credit check has completed.
Hvis en kredittvurdering pågår, kom tilbake senere og se om kredittvurderingen er fullført.

If a charge for an item is pending, you haven't yet been charged
Hvis en belastning for en artikkel venter, er du ikke blitt belastet

If a credit check is pending, you will see a"Pending credit check" message,
Hvis en kredittvurdering pågår, vil du se meldingen«Venter på kredittvurdering», og du vil ikke

Once player has requested to cash out and that cashout is pending, promotions and bonuses are not allowed.
Når spilleren har bedt om å ta ut og uttaket av penger avventer, er kampanjer og bonuser ikke tillatt.

X Hytt för 2 pers NB: share of room is pending the operator can find another person to share the room with. Rereservation to another room type might become necessary.
Rom: 1/2 x Hytt för 2 pers OBS Del i rom forutsetter at arrangøren kan finne reisende som du kan dele rommet med.

A decision regarding the recognition of this right in South Korea is pending with its Constitutional Court.
En sak som gjelder anerkjennelsen av denne retten, venter på å bli behandlet av Sør-Koreas forfatningsdomstol.

verification of overriding grounds is pending.
verifisering av overstyrende grunnlag pågår.

products tab of your Adobe account and check if payment is pending on any of them.
produkter på Adobe-kontoen din og kontrollere om det finnes utestående betalinger for noen av abonnementene.

The standard is so far not published as a Norwegian Standard, but this is pending.
Den er så langt ikke utgitt som Norsk Standard, men dette er til vurdering.

For example, you can filter the status depending on whether the case is pending, sent, started or completed.
For eksempel kan du filtrere statusen avhengig av om saken er ventet, sendt, startet eller fullført.

You have exercised your right to object and verification of overriding grounds is pending.
Du har utøvd retten til å protestere, og det ventes på verifisering av overordnede grunner.

in the rest of the world the patent is pending Learn more.
patent for BERNINA riperen, som også er patentmeldt i resten av verden.

And where it says the FCC ruling on Metro's Memphis transmitter is pending, that's outdated.
Og hvor det står at FCCs kjennelse om Metros Memphis-sender er i påvente, det er utdatert.