IS SHIFTED - oversettelse til Norsk

• er forskjøvet
• er flyttet
• er skiftet
• blir skiftet

Eksempler på bruk av Is shifted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Adorned with his red mustache,"Watson" is shifted but easy to wear style,
Prydet med barten rød,"Watson" er skiftet, men lett å bruke stil,

But until he is shifted from the ICU to the regular ward,
Men før han er overført fra akuttavdelingen til et vanlig rom,

Generally, the time for current turning is shifted forward in time during spring tide and backwards during neap tide.
Generelt forskyves tidsperioden for strømsnu fremover i tid ved springflo og bakover ved nippflo.

If the mouth is shifted to the side, it gives a nervous nature,
Hvis munnen blir flyttet til den ene siden, det gir nervøse natur,

meaning is shifted all the time, and artistic freedom is without expectations.
at mening forskyves, hele tiden, og at kunstnerisk frihet er uten forventninger.

The more cases delegated, the more responsibility is shifted, the less identity there is in a person.
Jo flere saker delegert, jo mer ansvar blir forskjøvet, jo mindre identitet er det i en person.

The beach is surrounded by crystally clear sea whose color is shifted from turquoise green to shallow depths to dark blue only ten meters deeper.
Stranden er nemlig omgitt av krystallklart vann hvis farge skifter fra turkisgrønt på grunne områder til mørk blå kun ti meter dypere.

This means that much of the light from distant galaxies of interest to astronomers is shifted from visible-light wavelengths to the longer infrared wavelengths.
Det innebærer at mye av lyset fra de fjerne galaksene man her er interessert i, er flyttet fra den synlige delen av det elektromagnetiske spektrum til de mer langbølgede, infrarøde bølgelengdene.

When the task is completed, the due date is shifted to the next recurring date-- in this case, the 28th of the next month.
Når oppgaven er fullført, vil forfallsdatoen endres til neste tilbakevendende dato, som i dette tilfeller er den 28. neste måned.

When the coupon code expires it is shifted lower down on the webpage just so that you understand what you missed.
Når kupongkoden utløper, flyttes den lavere ned på nettsiden, slik at du forstår hva du savnet.

The compressed air is shifted from one chamber to the other by a linked shaft that allows the chambers to move simultaneously.
Den komprimerte luften skyves fra et kammer til et annet med en tilknyttet aksling som lar kamrene bevege seg samtidig.

In more severe conditions, you can see the asymmetry of the abdomen- the navel is shifted to the right.
I mer alvorlige forhold kan du se asymmetrien i magen- navlen skiftes til høyre.

in the absence of a rigid couch, he is shifted to the floor.
i fravær av en stiv sofa, flyttet til gulvet.

The scene is shifted from Renaissance Verona to ancient Rome;
Scenen er flyttet fra Verona i renessansen til antikkens Roma;

if its location is shifted to either side, one should expect the appearance of a hen.
hvis plasseringen er skiftet til hver side, bør man forvente utseendet til en høne.

because it allows us to easily manipulate the data in later versions if the frame is shifted in one way or another.
det lar oss lett manipulere dataene i senere versjoner hvis rammen er flyttet i en eller annen måte.

how weight is shifted.
hvordan vekten blir skiftet.

Am did what you said but my sound is shifted from the image of the moment I made the split( I think we should do something like that is to cut the video crop).
Am gjorde det du sa, men jeg flyttet mot lydbildet fra det øyeblikket jeg gjorde split-området( jeg tror vi bør gjøre noe for å kutte avlingen dvs. video) Kanskje jeg gjør noe gresit.

the rest of the world is shifted in favor of its own benefit,
resten av verden skiftet til fordel for sin egen fordel,

The camera's exposure metering and flash control systems may not function as expected when the lens is shifted and/or tilted
Kameraets systemer for lysmåling og blitsstyring fungerer ikke alltid som forventet ved forskyvning og/eller skråstilling av objektivet,