IT'S NOT FUNNY - oversettelse til Norsk

• det er ikke morsomt
• det er ikke gøy
• det er ikke moro
• lkke morsomt
• jeg tuller ikke
• det er ikke noe vittig

Eksempler på bruk av It's not funny på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not funny, Eddie.
Det er ikke morsomt, Eddie.

It's not funny, but… What's her diagnosis?
Det er ikke morsomt, men… Hva er diagnosen hennes?

You're funny. It's not funny to us.
Du er morsom. Det er ikke morsomt for oss.

I mean, it's not funny, but it..
Jeg mener… det er ikke morsomt, men.

It's not funny, Catherine.
Det er ikke morsomt, Catherine.

It's not funny, Joan.
Det er ikke morsomt, Joan.

No, no, no, it's not funny.
Nei, det er ikke morsomt.

He's perfect.- It's not funny.
Han er perfekt. Det er ikke morsomt.

But it's not funny now.
Men nå er det ikke morsomt.

It's not funny for me.
Det var ikke gøy for meg.

It's not funny?
Er det ikke gøy?

It's not funny anymore.
Nå er det ikke morsomt lenger.

It's not funny anymore. Mike?
Mike! Nå er det ikke morsomt lender!

It's not funny.
Det var ikke morsomt.

That's not funny. You can't say it's not funny.
Ikke morsomt. Du kan ikke si det ikke er morsomt.

I have played along with this joke. It's not funny any more.
Jeg har vært med på leken så langt, men nå er det ikke morsomt lenger.

Max, if this is supposed to be some type of joke, it's not funny.
Max, hvis dette er en spøk, er det ikke moro.

Whoever it is, it's not funny.
Hvem det enn er, er det ikke morsomt.

Hello? Matty? Matty, if this is you, it's not funny.
Hallo? Matty? Matty, om du står bak, er det ikke morsomt.

If you guys are hiding up here, it's not funny.
Hvis dere gjemmer dere her oppe, er det ikke morsomt.