IT'S NOT TOO MUCH - oversettelse til Norsk

• det ikke er for mye
• det ikke blir for mye

Eksempler på bruk av It's not too much på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's not too much walking.
Det er ikke for mye vandring.

If it's not too much trouble.
Hvis ikke det er for mye bry.

Sure. Really? It's not too much trouble?
Virkelig?-Klart. Det er ikke for mye styr?

No. It's not too much to ask.
Det er ikke for mye forlangt. Nei.

Then it's not too much.
Da er det ikke for mye.

It's not too much to ask for if you ask me.
Det er ikke for mye å be om, spør du meg.

Are you sure it's not too much?
Sikker på at den ikke er for mye?

Are you sure it's not too much trouble?
Er det ikke for mye bryderi?

If it's not too much bother pal.
Om det ikke er til for mye bry.

Oh, yes, and if it's not too much trouble, a telephone.
Jo, hvis det ikke er til for mye bry, en telefon.

It's not too much to ask,?
Er det så mye forlangt?

It's not too much to ask.
Det er ikke så mye og be om.

A Temtibi Lagoon, if it's not too much bother, and a game tablet.
En Temtibi Lagoon, hvis det ikke er for mye å be om og et spillebrett.

And if it's not too much trouble, I would like to take you up on it..
Er det ikke for mye å be om, vil jeg gjerne takke ja.

At the same time it's not too much either, so you will keep it classic and toned-down».
Samtidig blir det ikke for mye, og du holder det nedtonet og klassisk.

But if it's not too much to ask, can you just promise me something?
Men hvis ikke det er for mye forlangt må du love meg en ting?

And I'm more than happy to do it, and it's not too much.
Og jeg er mer enn glad for å gjøre det, og det er ikke for mye å be om.

O, so do I too, if it be not too much.
O, så gjør jeg også, hvis det ikke er for mye.

If it isn't too much trouble.
Hvis det ikke er for mye å be om.

Thank you. If it isn't too much trouble.
Hvis det ikke er for mye bry.