IT'S TOO BAD - oversettelse til Norsk

• det er synd
• så synd
• det er for ille
• det er for dårlig
• det var synd
• det er så ille

Eksempler på bruk av It's too bad på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's too bad. could have been fun.
Det var synd, det kunne ha vært morsomt.

It's too bad, friends.
Det er synd, mine venner.

Yes, it's too bad you forgot, now you're stuck with me.
Ja, det var synd du glemte det, for nå må du bli med meg.

It's too bad she's got so much stuff.
Det er synd at hun har så mye.

It's too bad you didn't have a Xerox machine.
Det var synd du ikke hadde en skikkelig kopimaskin.

It's too bad I don't have fangs.
Det er synd at jeg ikke har huggtenner.

Yeah, Claud, it's too bad.
Ja, Claud. Det var synd.

It's too bad we burn them.
Det er synd at vi brenner dem.

It's too bad really.
Det er synd, egentlig.

It's too bad you missed.
Det er synd du bommet.

It's fine. It's too bad, though.
Det er greit. Men det er synd.

It is not enough to apologize, it's too bad.
Det holder ikke med å unnskylde seg, det er synd.

It's too bad for the both of us then.
Da er det synd for oss begge.

It's too bad you feel that way.
Synd at dere tar det sånn.

And it's too bad you are..
Synd at det går utover din.

It's too bad you're not sexy.
Synd du ikke er sexy.

It's too bad your girlfriend's not here.
Synd kjæresten din ikke er her.

It's too bad that you will never find out.
Synd dere aldri vil få vite det.

It's too bad you have to sell it..
Synd at du måtte selge det.

It's too bad she wasn't here earlier.
Synd at hun ikke var her før.