IT CAN BE DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• det kan være vanskelig
• det kan bli vanskelig
• det kan vere vanskeleg
• det kan være krevende

Eksempler på bruk av It can be difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For a person that does not have such experience, it can be difficult.
For en person som ikke har slik erfaring, kan det være vanskelig.

When visibility deteriorates, it can be difficult to determine your position.
Når været først tjukner til, kan det være vanskelig å fastslå nøyaktig hvor du står.

When installing, it can be difficult to get the screws to enter correctly.
Ved montering kan det være plundrete å få skruene til å treffe riktig.

When this happens, it can be difficult to return to their old role.
Når dette ikke skjer, kan det bli utfordrende å gå tilbake til den opprinnelige funksjonen.

Kjelleren has many rooms and it can be difficult to navigate at first.
Kjelleren har mange rom og kan være vanskelig å orientere seg i.

It can be difficult working with murderers.
Det kan være en påkjenning å jobbe med drap.

It can be difficult to realize an inner timbral conception into a finished work.
Det kan være problematisk å realisere en indre klanglig forestilling i et ferdig verk.

It can be difficult to control.
De kan være vanskelige å få øye på.

Once into such a routine, it can be difficult to break.
Når denne rutinen først er innarbeidet så kan den være vanskelig å bryte.

It can be difficult to set SMART goals.
Å jobbe med mål kan være vanskelig.

This means that it can be difficult to judge how a case was handled.
Dette gjør at behandlingen av en innklaget sak kan være vanskelig å bedømme.

It can be difficult to file a report against a superior officer for fear of retribution.
Det kan være vanskelig å klage på en overordnet, av frykt for represalier.

On busy days it can be difficult to reach us via phone,
Vi prøver å ta alle telefoner, men det kan bli vanskelig på travle dager,

Babylon Search Toolbar is installed with Babylon's popular translation software, but it can be difficult to remove.
Babylon Search Toolbar er installert med Babylons populære oversettelse programvare, men det kan være vanskelig å fjerne.

Be aware that it will get dark in the theatre venue when the sun goes down, and it can be difficult to read the summary booklet.
Det vil bli mørkt når solen går ned, og det kan bli vanskelig å lese heftet under veis i forestillingen.

It can be difficult to see cleavage in thin section due to orthoclase's low relief.
Det kan vere vanskeleg å sjå kløyv i tynne delar på grunn av det låge relieffet til ortoklasen.

It can be difficult to distinguish tumours from other masses such as vegetations or thrombotic masses.
Det kan vere vanskeleg å skilje tumormassar frå andre oppfyllingar, som vegetasjonar eller trombemassar.

But it can be difficult if we insist on quisling… when are we going to ransom them from the British imperialists? Why negotiate with a government that attacks us.
Men det kan bli vanskelig om vi insisterer på Quisling… Hvorfor forhandle med en regjering som skjøt mot oss-.

noting that it can be difficult to manage them through several levels.
og registrerer at det kan være krevende å styre gjennom flere ledd.

But it can be difficult if we insist on quisling… Why negotiate with a government that attacks us when are we going to ransom them from the British imperialists?
Men det kan bli vanskelig om vi insisterer på Quisling… Hvorfor forhandle med en regjering som skjøt mot oss?