IT MAY TAKE LONGER - oversettelse til Norsk

If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

Dersom du skjærer eller skader deg kan det ta lenger tid enn normalt å stoppe blødningen.

The method is the same but, as with any scar treatment product, it may take longer, depending on the size of the scar.

Metoden er den samme, men som med alle arrbehandlingsprodukter, kan det ta lengre tid, avhengig av størrelsen på arret.

If the new cat food has a different shape than your cat's current food, it may take longer for your cat to accept the new shape.

Hvis det nye fôret har en annen form enn det katten er vant til, kan det ta lengre tid for katten å akseptere det..

Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control.

Vanligvis tar levering 5-20 arbeidsdager etter utsendelse, men det kan ta lengre tid på grunn av faktorer utenfor vår kontroll.

You can use the phone while it is charging, but it may take longer to fully charge the battery.

Du kan bruke telefonen mens den lader, men det kan ta lengre tid å lade batteriet helt opp.

It may take longer to observe the appropriate data on the internet because of the arrival of those ads.

Det kan ta lengre tid å observere de aktuelle data på internett på grunn av ankomsten av disse annonsene.

This setting matches the actual size of your photo, so it may take longer to upload or download.

Denne innstillingen tilsvarer den virkelige størrelsen på bildet, så det kan ta lengre tid å laste bildet opp eller ned.

It may take longer to connect to the game depending on your Wi-Fi or network status.

Det kan ta lengre tid å koble til spillet avhengig av Wi-Fi eller nettverksstatus.

We also do not recommend setting up a camera during this time period, as it may take longer than usual to do so during this time period.

Vi har heller ikke anbefale å sette opp et kamera i denne tidsperioden, da det kan ta lengre tid enn vanlig å gjøre det i løpet av denne tidsperioden.

The processing time is normally about 2 weeks, however it may take longer during high season.

Behandlingstiden er vanligvis 7-10 virkedager, men det kan ta lengre tid i høysesongen.

In guarantee cases, the manufacturer frequently must be involved, and as such it may take longer to resolve such an enquiry or complaint.

I reklamasjonssaker skal fabrikanten ofte involveres, noe som kan ta lengre tid å løse enn regulære forespørsler eller klager.

This also means that it may take longer before you receive an answer to your application.

Det betyr også at det kan ta lengere tid før du får svar på søknaden din.

For some types of deposits, for example deposit accounts, it may take longer than a week.

For noen typer innskudd, eks. depositumskonto, kan det ta noe lenger tid enn en uke.

Note that in some cases it may take longer than 20 minutes for the powder to dissolve completely.

Merk at i noen tilfeller kan det ta lenger enn 20 minutter før pulveret er fullstendig oppløst.

if you choose a relatively full server, it may take longer.

du velger en relativt full server, kan det ta lenger.

We pay out deposits on a consecutively basis, but in periods when a large number of tenants are moving out it may take longer.

Vi utbetaler depositum fortløpende, men i perioder hvor mange flytter ut kan det ta noe lengre tid.

On request” orders are typically responded to within 48 hours, though it may take longer over a weekend or holiday period.

Vanligvis tar bekreftelsen av bestillingen mindre enn 48 timer, selv om det kan ta lengre i helger og helligdager.

If you are taking a laxative for the first time, keep in mind that after the bowel has been completely emptied, it may take longer than usual for the next stool to start.

Hvis du tar et avføringsmiddel for første gang, husk at etter at tarmen er tømt helt, kan det ta lengre tid enn vanlig for neste avføring å starte.

The only known potential negative side effects are that it may take longer than usual for the population to complete

De eneste kjente potensielle negative bivirkninger er at det kan ta lengre tid enn vanlig for populasjonen å fullføre og fulltekst Logg-vekst øker

It may take longer. But the fact is that 68% of the executive candidates we have in outplacement programmes are over 50 years of age, and over 90% of them are back at work within a year.

Det tar kanskje lenger tid, men faktumet er at 68% av våre executive-kandidater som er i et outplacement-program hos oss, er over 50 år- og at over 90% av disse er tilbake i jobb innen ett år.