IT SHOULD BE TAKEN - oversettelse til Norsk

• det bør tas
• det skal tas
• det må tas

Eksempler på bruk av It should be taken på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It should be taken with water because of its caffeine content,
Det bør tas med vann på grunn av koffeininnholdet,

For the socialization of a cottage dog, it should be taken more often with oneself on trips,
Det må tas oftere å sosialisere hunden hytte på en tur,

It should be taken twice daily with water in the morning
Det skal tas to ganger daglig med vann,

It should be taken with a one-year(two years in some cases) of the tree.
Det bør tas med en ett år(to år i enkelte tilfeller) av treet.

It should be taken into account that dose adjustments do not produce immediate changes in plasma levels of mitotane see section 4.4.
Det må tas hensyn til at dosejusteringer ikke fører til umiddelbare endringer i plasmanivåene av mitotane se pkt.4.4.

in what cases it should be taken, and I will indicate the dosage of the treatment drug.
i hvilke tilfeller det skal tas, og jeg vil angi doseringen av behandlingsmedisinen.

It should be taken into account and that a septic tank should not be placed anywhere.
Det bør tas hensyn til, og at en septiktank ikke bør plasseres hvor som helst.

how often it should be taken per day is the doctor.
hvor ofte det skal tas per dag, er legen.

It should be taken either before food or within 2 hours after taking food.
Det bør tas enten før mat eller innen 2 timer etter å ha tatt mat.

At this point, there are no restrictions on the amount of time it should be taken.
På dette punktet er det ingen begrensninger på hvor lang tid det skal tas.

which represents a certain convenience for patients, it should be taken after meals.
representerer en viss bekvemmelighet for pasienter, det bør tas etter måltider.

It is available in the form of large packages with tablets, and it should be taken once a day.
Det er tilgjengelig i form av store pakninger med tabletter, og det bør tas en gang om dagen.

As to the content of such procedural requirements, it should be taken into account that the system at issue is that of a sports federation
Med hensyn til innholdet i slike prosessuelle krav bør det tas hensyn til at ordningen saken gjelder, forvaltes av et idrettsforbund

First of all it should be taken into account that it is necessary to dye dry hair.
Først av alt bør det tas i betraktning at det er nødvendig å farge tørt hår.

When choosing a yarn, it should be taken into account that the"arans"it is best to knit from monophonic yarn.
Når du velger et garn, bør det tas hensyn til at"arans"Det er best å strikke fra monofonisk garn.

Furthermore, it should be taken into account and finish the tone color,
Videre bør det tas hensyn til og fullføre tone farge,

Furthermore it should be taken into account that the appearance of an insulated glazing panel may be perceived differently depending on the type of frame and glazing system.
I tillegg skal det tas hensyn til at utseendet til isolerte glasspaneler kan oppfattes forskjellig etter typen av ramme og glass-system.

Addition, it should be taken into account and the device of the future canopy
Tillegg bør det tas hensyn til og enheten for fremtiden baldakin,

In addition, it should be taken into account that you will not quench your thirst with brackish-bitter sea water.
I tillegg bør det tas hensyn til at du ikke vil slukke tørsten din med braktbitt sjøvann.

If it has not been done before, it should be taken into account that at this age, more money should be spent to get enough for the day of retirement.
Hvis det ikke har vært gjort før, bør det tas hensyn til at i denne alderen bør det brukes mer penger for å få nok til pensjonsdagen.