IT WAS CAPTURED - oversettelse til Norsk

• den ble fanget
• det ble tatt
• den ble innfanget
• ble den erobret
• de ble registrert

Eksempler på bruk av It was captured på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He declared that unless he was allowed to keep Antioch for himself when it was captured he would leave.
Han ville også snart dra dersom han ikke fikk beholde Antiokia selv når den var erobret.

it is important that it was captured by the mud and did not get on at home.
hallen er inngangspartiet, er det viktig at det ble fanget opp av gjørma, og ikke komme på hjemme.

when it was captured and fortified by the Romans under Drusus in 14 BCE.
Romerne under Drusus erobret den i år 14 f. Kr.

The historical importance of the city of Tábor ceased only when it was captured by King George of Poděbrady in 1452.
Den historiske viktigheten av byen Tábor endte først når byen ble inntatt av Kong Georg av Podiebrad i 1452.

Breda remained part of the barony of Breda until it was captured by French revolutionary forces in 1795.
Breda forble en del av baroniet Breda fram til byen ble erobret av de franske revolusjonsstyrkene i 1795.

birth cluster(an open cluster), or even that it was captured from another star system.
stemmer fra solens fødselshop(en åpen stjernehop), eller at den ble fanget fra et annet stjernesystem.

it's been a long time ago it was captured.
det har vært en lang tid siden det ble tatt.

It was captured after a nine-day siege,
Hun ble erobret etter en ni dager lang beleiringen,

instant sharing capabilities will allow you to post any moment, seconds after it was captured.
umiddelbar deling deg poste et øyeblikk bare noen få sekunder etter at det ble fanget.

1423 to the Republic of Venice. Venice held the city until it was captured after a three-day-long siege by the Ottoman Sultan Murad II, on 29 March 1430.
selde byen til Republikken Venezia, som haldt han fram til han vart erobra etter ei tre dagar lang omleiring av den osmanske sultanen Murad II 29. mars 1430.

what was the property of the German state, unless it was captured and seized one of the allied powers,
det var holderen for den tyske stat, med mindre den ble fanget og beslaglagt en av de allierte stridskrefter,

It's just that when it is captured on camera, its a scandal.
Det er bare at når det blir fanget på kamera, er det en skandale.

If you see something suspicious, it is captured in the photo.
Hvis du ser noe mistenkelig, er det fanget på bildet.

At the crown, there is a strand of half a centimeter, it is captured along with part of the hair from the temple
På kronen er det en streng på en halv centimeter, den er fanget sammen med en del av håret fra templet

It is captured at the moment when the invaders come out of the tent,
Det er fanget i det øyeblikket invaderne kommer ut av teltet

uses the Everbridge mobile app, it is captured by Safety Connection.
sveiper et adgangsmerke eller bruker Everbridge-mobilappen, blir det fanget opp av Safety Connection.

We have documented how high quality is achievable when the raw material is handled properly from the moment it is captured or harvested from the sea.
Vi har dokumentert at høy kvalitet er mulig gjennom riktig håndtering av råstoffet fra det fanges eller hentes opp av havet.

It's captured in the North-east Atlantic and from its arrival to port it's immediately processed
Den fanges i Nord-Atlanteren og ved ankomst til havnen blir fisken umiddelbart behandlet

Whether it's capture the flag, castle or death match- you will be able to prove yourself in armed combat,
Enten om det er ta flagget, slott eller dødskamp- dere kommer til å kunne bevise hvor bra dere er i væpnet kamp,

Change the angle of the PS Camera to make sure it's capturing the right area.
Endre vinkelen til PS Camera for å sørge for at det registrerer riktig område.