BLE DET RAPPORTERT - oversettelse til Engelsk

• it was reported

Eksempler på bruk av Ble det rapportert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I august samme år ble det rapportert at du laget trøbbel på jobben hennes.
In August the same year, it was reported that you made a scene at her workplace.

I 2017 ble det rapportert at organisasjonen gransket over 40,000 varsler for å kontrollere for politiske overgrep.
In 2017, it was reported that the organisation was scrutinising over 40,000 notices to check for political abuse.

Også tidligere ble det rapportert, gjennom dette orbital posisjon til å sende ut en ny DTH satellitt-pakke for Ukraina.
Also earlier it was reported, through this orbital position to broadcast a new DTH satellite package for Ukraine.

Tidligere ble det rapportert at tilførsel av mig-35 russiske hæren vil begynne i 2019.
Earlier it was reported that the supply of mig-35 Russian army will begin in 2019.

Tidligere ble det rapportert at to udc vil bli etablert i gcc"Golfen" i mai 2020.
Earlier it was reported that two UDC will be established in the GCC"Gulf" in may 2020.

Tidligere ble det rapportert at den militære objektet må være utgitt i nær fremtid.
Earlier it was reported that the military object must be released in the near future.

Tidligere ble det rapportert at Ankara har bedt Washington for å levere slike raketter,
Earlier it was reported that Ankara has asked Washington to supply such missiles,

Tidligere ble det rapportert at SU-35s, gruppen vil ikke forlate aerobatics på SU-30 cm.
Earlier it was reported that the su-35S, the group will not abandon aerobatics on the su-30CM.

I mars 2010 ble det rapportert om flere tilfeller av trakassering av jødiske barn i norsk skole.
In March 2010 it was reported on several cases of harassment of Jewish children in Norwegian schools.

Tidligere ble det rapportert at før prosjektet"Lotus" nasjonal-designere har utviklet avialesookhrana cao"Saurait-d".
Earlier it was reported that before the project"Lotus" domestic designers have developed avialesookhrana cao"Saurait-d".

I midt-2019 ble det rapportert at"Aviation komplekse heter ilyushin" planer om å modernisere det første flyet an-124"Ruslan" av 2022.
In mid-2019, it was reported that"Aviation complex named Ilyushin" plans to modernize the first aircraft An-124"Ruslan" by 2022.

Om ettermiddagen ble det rapportert at reaktor 4 var fylt med vann, og at ingen av reaktorens staver hadde blitt eksponert for luft.
In the afternoon it is reported that the unit 4 spent-fuel pool was filled with water and none of the fuel rods were exposed.

Klokken 03.40 ble det rapportert om lekkasje i en ballasttank på boligplattformen.
At 03.40, a leak was reported in a ballast tank on the accommodation platform,

I SparkThera-studien ble det ikke rapportert noen alvorlige administrasjonsrelaterte reaksjoner. I SAWYER(BO25341) ble det rapportert alvorlige administrasjonsrelaterte bivirkninger(grad≥ 3) hos fire pasienter(5 %) etter subkutan administrering av MabThera.
In SAWYER(BO25341), severe administration-related reactions(Grade≥3) were reported in four patients(5%) following MabThera subcutaneous administration.

I denne studien av 11 graduanter over 10 måneder etter programmet, ble det rapportert at 91 % av Narconon-studiegruppen var stoffri sammenlignet med 0 % av kontrollgruppen.
In this study of 11 graduates conducted 10 months postprogram, 91% of Narconon case study group were reported drug-free, compared to 0% of control group drug-free.

I det kliniske studieprogrammet for osteoporose ble det rapportert om sjeldne tilfeller av atypiske lårbensbrudd hos pasienter behandlet med Prolia(se pkt. 4.4).
In the osteoporosis clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with Prolia(see section 4.4).

For noen måneder siden ble det rapportert at blackjack-spill ved bassenget er en stor hit ved Caesar's i Las Vegas.
It has been reported a couple of months ago that blackjack card games poolside is a hit at Caesar's in Las Vegas.

På begynnelsen av 1600-tallet ble det rapportert om store mengder hval i farvannene ved Svalbard.
At the beginning of the 17th century reports of large numbers of whales in Svalbard waters started coming in.

I 2006 ble det rapportert om to tilfeller av progredierende multifokal leukoencefalopati hos pasienter med systemisk lupus erythematosis som ble behandlet med det monoklonale antistoffet rituximab.
In 2006, two cases of progressive multifocal leukoencephalopathy were reported in patients with systemic lupus erythematosus who were treated with the monoclonal antibody rituximab.

I tillegg ble det rapportert om stor forekomst av diaré hos pasienter som fikk XELIRI-regimet 41 % XELIRI, 5,1 % FOLFIRI.
In addition to which excessive rates of diarrhoea were reported in patients receiving the XELIRI regimen 41% XELIRI, 5.1% FOFIRI.