BLE DET FUNNET - oversettelse til Engelsk

• it was found
• it was discovered
• it was located
• found it
• was detected

Eksempler på bruk av Ble det funnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For produksjon av tørrfisk ble det funnet andre resultater.
Other results were found for the production of stockfish.

Totalt ble det funnet et gjennomsnitt på 1,15 % ukurant rogn.
An average of 1.15% non-viable eggs was found.

Under studier på rotter ble det funnet at buprenorfin hemmer melkedannelse.
In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.

I toksisitetsstudiene ble det funnet liten til ingen økning i blødningstendens.
In the toxicity studies little to no increase of bleeding tendency was found.

Etter 50-årsjubileet ble det funnet en pokal med inskripsjonen«ÅFK 1915».
After the 50th anniversary there was found a cup where the words"ÅFK 1915" was written.

Her ble det også funnet gull i 1851.
Gold was discovered here in 1852.

I 2006 ble det også funnet indikasjoner på flytende vann under måneoverflaten.
In years since, signatures of water have been found to exist on the lunar surface.

Blant hennes småsaker ble det funnet en liten pennekniv.
A small knife was found in one of her pockets.

I Skogstadlia ble det funnet 40 jernbarrer under ei steinhelle.
Aborensis has been found under stones in a hill-stream.

Åtte dager etter den første eksplosjonen ble det funnet en udetonert bombe i stasjonshallen.
Two days later police also found an unexploded bomb in Bastia.

I flyet ble det funnet en utgave av tyskernes planer.
A copy of the German plan was found.

Når koblingene ble satt opp, ble det ikke funnet ulovlig innhold.
When the links were set up, no illegal content was found.

Sånn jeg forstår det, ble det funnet et lik.
The way I understand it, sir, a body was found.

Til tross for de omfattende ødeleggelsene ble det ikke funnet noe krater.
To their surprise, no crater was to be found.

Foruten de brukte kondomene, ble det funnet et belte.
Besides the used condoms, a men's belt was found.

Hold ham. Hvor ble det funnet?
Hold him back. Where was this found?

Ved klinisk undersøkelse ble det funnet redusert blodtrykk i 18% av gutter og jenter.
At clinical examination it was found reduced blood pressure in 18% of boys and girls.

Etter at undersøkelsene ble utført på dette stedet, ble det funnet ut at de ekstraherte steinene har unike medisinske egenskaper.
After the researches carried out on this place, it was found out that the extracted stones possess unique medical properties.

I noen vitenskapelige studier ble det funnet at bringebær keton økt fett-tap gjennom sin produksjon av noradrenalin.
In some medical researches it was discovered that raspberry ketone boosted fat-loss through its production of noradrenaline.

Da ble det funnet at avstanden mellom kilden
Then it was found that the distance between the source