IT WAS REPORTED - oversettelse til Norsk

• ble det rapportert
• ble det meldt
• var rapportert
• det blev meldt
• ble det offentliggjort
• det var meldt

Eksempler på bruk av It was reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was reported that the length of time could vary between 3-4 years.
Bestandsstørrelsen varierer kraftig i løpet av perioder på tre-fire år.

In 1918 it was reported that repairs to the sea wall were needed.
I 1820 opplyses det om at Jordarten er Sand.

It was reported stolen two weeks ago.
Ble meldt stjålet for to uker siden.

It was reported stolen two weeks ago.
Den er meldt stjålet.

It was reported stolen when the professor's assistant went missing.
Den ble meldt stjålet da professorens assistent forsvant.

It was OK would and it was reported.
Det ble godkjent og rapportert.

I see. In July 2009, it was reported that you wielded a knife at your wife.
Skjønner. I juli 2009 ble det rapportert at du trakk kniv mot kona din.

In August the same year, it was reported that you made a scene at her workplace.
I august samme år ble det rapportert at du laget trøbbel på jobben hennes.

In August 2006 it was reported that Daimler was considering acquiring the 60 percent of McLaren Group held by Dennis and Ojjeh.
I august 2006 ble det meldt at Daimler vurderte å anskaffe seg Dennis og Ojjeh sine 60% av selskapet.

In 2017, it was reported that the organisation was scrutinising over 40,000 notices to check for political abuse.
I 2017 ble det rapportert at organisasjonen gransket over 40,000 varsler for å kontrollere for politiske overgrep.

Earlier it was reported that the previous attacks using drones suppressed with the use of zrpk"Armour".
Tidligere var rapportert som den forrige angrep med droner undertrykt med bruk av zrpk"Panser".

Two days later it was reported that DirecTV's The 101 Network was considering acquiring the miniseries.
To dager senere ble det meldt at DirecTVs The 101 Network vurderte å kjøpe rettighetene til miniserien.

Also earlier it was reported, through this orbital position to broadcast a new DTH satellite package for Ukraine.
Også tidligere ble det rapportert, gjennom dette orbital posisjon til å sende ut en ny DTH satellitt-pakke for Ukraina.

Earlier it was reported that"Pogodin" detained by the ukrainian security services due to the fact that the company owner is listed in the sanctions lists.
Tidligere var rapportert som"Pogodin" anholdt av ukrainas sikkerhetstjenester på grunn av det faktum at selskapet eier er oppført i sanksjoner lister.

At the same time, it was reported that an assassination had been attempted against former president Mohammad Khatami by means of a bomb placed on an aircraft he was to board.
Samtidig ble det meldt om et drapsforsøk på tidligere president Mohammad Khatami, ved at en bombe var plassert på et fly som han skulle ta.

In April 2013, it was reported that the Delhi Press Group was in talks to buy Man's World.
I desember 2015 ble det offentliggjort at Alibaba-gruppen skulle kjøpe opp aviskonsernet.

Earlier it was reported that the supply of mig-35 Russian army will begin in 2019.
Tidligere ble det rapportert at tilførsel av mig-35 russiske hæren vil begynne i 2019.

Earlier it was reported that NII parachutostroeniya begins testing a new parachute D-14,"Rustle",
Tidligere var rapportert som nii parachutostroeniya begynner å teste en ny fallskjerm d-14,"Raslingen",

It was reported wind from the southwest,
Det var meldt vind fra sørvest,

In November 2007, it was reported that Aston Villa were set to award Barry a testimonial,
I november 2007 ble det meldt at Aston Villa ville belønne Barry med en testimonial-kamp,