IT WAS COLLECTED - oversettelse til Norsk

• de ble samlet inn
• de ble innhentet
• de ble innsamlet
• de er innhentet
• den ble hentet
• de er samlet inn
• med innhentingen

Eksempler på bruk av It was collected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the Customer must return the vehicle to the branch of the Supplier from which it was collected.
må Kunden returnere bilen til samme Leverandør-avdeling som den ble hentet fra.

(i) the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
(i) personopplysningene ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for.

You have the right to request the erasure of your personal data in those cases where the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Du har rett til å be om sletting av personopplysningene dine for de tilfellene der dataene ikke lenger er nødvendige for det formålet de ble innsamlet for.

Celgene aims to retain your information for no longer than is necessary for the specific business purpose or purposes for which it was collected.
Celgene vil ikke lagre opplysningene dine utover det som er nødvendig for det spesifikke formålet eller formålene de ble innhentet for.

How long your personal data as a user is saved by us varies, depending on the purpose for which it was collected.
Hvor lang tid dine personopplysninger er lagret hos oss varierer avhengig av formålet de er samlet inn for.

We will not keep your personal data for longer than is necessary for the purpose it was collected.
Vi vil ikke beholde dine personopplysninger lenger enn nødvendig for å oppnå formålet med innhentingen.

processed in a country other than the one in which it was collected.
behandlet i et annet land enn landet de ble samlet inn i.

is useful for the purpose it was collected.
nyttige for formålet de ble innsamlet for.

Erasure ABAX erases personal data when it is no longer required to fulfil the purpose it was collected for.
Sletting ABAX sletter personopplysninger når de ikke lenger er nødvendige for å oppfylle det formålet de ble innhentet for.

We will store your personal information for as long as is reasonably necessary for the purposes for which it was collected, as explained in this notice.
Vi vil oppbevare personopplysningene dine så lenge det er rimelig nødvendig for formålene de ble samlet inn for, som forklart i denne merknaden.

Security data and aggregate analytical data is retained as long as such data continues to be useful for the purpose it was collected.
Sikkerhetsdata og sammenslåtte analysedata beholdes så lenge slike data er nødvendige og nyttige for formålet de ble innsamlet for.

Data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected.
Dataene blir slettet når de ikke lenger er nødvendige for formålet de ble innhentet for.

Keeping personal information only as long as it is necessary for the purposes for which it was collected and processed;
Oppbevare personopplysninger bare så lenge det er nødvendig for det formål som de ble samlet inn og behandlet for.

You may have your Personal Data erased under certain circumstances such as when your Personal Data it is no longer needed for the purposes for which it was collected.
Du kan få dine Personopplysninger slettet under visse omstendigheter, som når dine Personopplysninger ikke lenger er nødvendige for det formål de ble innsamlet for.

We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected or to comply with legal
Vi vil kun beholde personopplysningene dine så lenge som nødvendig for å kunne oppfylle det formål de ble innhentet for eller for å samsvare med juridiske

Your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
Dine personopplysninger er ikke lenger nødvendige i forhold til formålene de ble samlet inn, eller behandlet for.

where it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or processed);
hvor det ikke lenger er nødvendig i forhold til hensikten med hvorfor de ble innsamlet eller behandlet).

processed in a country other than the one in which it was collected.
behandles i et annet land enn landet de ble innhentet fra.

Your personal information will be held by us for as long as it serves the purpose it was collected.
Din personlige informasjon vil bli beholdt av oss så lenge det tjener formålet de ble samlet inn for.

We aim to retain your information for no longer than is necessary for the specific business purpose or purposes for which it was collected.
Celgene vil ikke lagre opplysningene dine utover det som er nødvendig for det spesifikke formålet eller formålene de ble innhentet for.