IT WAS MENTIONED - oversettelse til Norsk

• det ble nevnt
• er nevnt
• det ble påpekt

Eksempler på bruk av It was mentioned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was mentioned that the kindergartens often focuses mainly on issues regarding refugees
Det ble nevnt at barnehagene ofte fokuserer mest på problemene når det gjelder flyktninger

First of all, as it was mentioned before, the main page is completely in Chinese.
Først av alt, som det ble nevnt tidligere, er den viktigste siden helt på kinesisk.

Co." has not yet specified, but it was mentioned in the technical company news.
Co" har ennå ikke spesifisert, men det ble nevnt i den tekniske selskapsnyheter.

Above in the article it was mentioned, for how many days the rabbit begins to pull out the down, wool, preparing the building materials for the nest.
Ovenfor i artikkelen ble det nevnt hvor mange dager kaninen begynner å trekke ned ullen, forberede bygningsmaterialene til reden.

In particular, it was mentioned that 25 of the 31 States of the Western hemisphere are pleased to welcoming infrastructure projects of Beijing.
Spesielt ble det nevnt at 25 av de 31 landene på den vestlige halvkule er glade for å innbydende infrastruktur prosjekter i beijing.

In Egils saga from the 12th century, it was mentioned that also Carelians
I Egils saga fra 1100-tallet, blir det nevnt at også karelerne og et finsk folk

It was mentioned by Homer in the Catalogue of Ships of the Iliad as one of the Arcadian cities that participated in the Trojan War, led by general Agapenor.
Tegea var nevnt i Homers liste over skip som en av byene som bidro med skip og menn til Trojakrigen.

Also many times it was mentioned that XDA Developers forum is daddy when it comes to tricks,"how to"
Også mange ganger nevnte XDA Developers forumet er pappa når det gjelder triks,"hvordan" ROM

In the above examples, it was mentioned that slot machine RTP figures range from 92% to 96%.
I eksemplene ovenfor var det oppgitt at spilleautomatenes RTP-tall gikk fra 92 til 96 %.

Earlier it was mentioned that the"Chaika-2" shall receive a set of four engines- two starter
Tidligere var det nevnt at"Chaika-2" skal få et sett med fire motorer- to starter

It was mentioned in Egyptian hieroglyphic tablets at the time of the Pharaoh Thutmose III between 1490 and 1436 BC.
Den er nevnt i egyptiske hieroglyfer fra farao Thutmose IIIs regjeringstid mellom 1490 og 1436 f. Kr.

Also on her scoresheet, it was mentioned that she had a beautiful outfit,
Også på hennes scoresheet, det var nevnt at hun hadde et vakkert antrekk,

It was mentioned as early as in the 17th century,
Den er omtalt så tidlig

As it was mentioned in the article, the suspicious program never travels alone
Som den nevnt i artikkelen, mistenkelig programmet reiser aldri alene,

In the diary of a noble princess, it was mentioned that the Leonberger was bred in noble nurseries in the 17th century.
Dagboken til en edel prinsesse nevnt at leonberger avlet i edle barnehager så tidlig som i det 17. århundre.

It was mentioned in the Domesday Book of 1086
Den ble nevnt i Domesday Book of 1086,

It was mentioned in Egyptian hieroglyphic tablets at the time of the Pharaoh Thutmose III between 1490
Han er nemnt i egyptiske hieroglyfar frå regjeringstida til farao Thutmose III mellom 1490

It was mentioned in Egyptian hieroglyphic tablets at the time of the Pharaoh Thutmose III between 1490
Den er nevnt i egyptiske hieroglyfer fra farao Thutmose IIIs regjeringstid mellom 1490 og 1436 f.Kr. Den

thanks to Neapolitan songs, in which it was mentioned frequently.
takket være napolitanske sanger, der det ble nevnt ofte.

Tick-borne fever Tick-borne fever(Granulocytic ehrlichiosis) is no new disease in sheep in Norway- it was mentioned already in the 18th century in Hardanger.
Sjodogg(tick-borne fever- granulocyttær ehrlichiose) er ingen ny sykdom på sau her i landet, den ble omtalt allerede på 1700-tallet i Hardanger.