Eksempler på bruk av Just make sure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will just make sure our fish don't swim.
Vi vil bare sørge for at vår fisken ikke svømme.Just make sure you eat breakfast every day starting tomorrow.
Bare pass på at du spiser frokost hver dag fra i morgen.Just make sure he keeps his promise.
Bare sørg for at han holder løftet.Just make sure you survive.
Nå må du bare sørge for å overleve.Just make sure there is something left.
Bare sørg for at det er noe igjen.
Just make sure you don't get lost.
Bare pass på at du ikke går deg vill.Just make sure you don't trip over.
Bare pass på at du ikke snubler.Just make sure it's a surprise.
Bare sørg for at det blir en overraskelse.Who? Just make sure he does it, okay?
Hvem? Bare sørg for at han gjør det, greit?Just make sure it sounds like me, sharp and direct.
Skarpt og direkte. Bare pass på så det høres ut som meg.Just make sure he does it, okay? Who?
Hvem? Bare sørg for at han gjør det, greit?Every day starting tomorrow. Just make sure you eat breakfast.
Hver dag fra i morgen. Bare pass på at du spiser frokost.Just make sure I see you in uniform, okay?
Bare pass på at jeg ser deg i uniformen din, ok?
Okay, just make sure he doesn't.
Ok, bare sørg for at han ikke gjør det.Just make sure business is going good.
Bare pass på at bedriften går bra.Just make sure I get inside that building!
Bare sørg for at Jeg kommer inn byggningen!Just make sure you're not late getting back.
Bare pass på at du ikke kommer for sent hjem.Just make sure it's hypoallergenic.
Bare sørg for at det er allergivennlig.Just make sure my face can't be seen.
Bare pass på at ansiktet mitt ikke er synlig.Just make sure the police aren't watching.
Bare sørg for at politiet ikke ser det.
