KING STOOD - oversettelse til Norsk

• kongen stod
• stilte kongen
• kongen sto

Eksempler på bruk av King stood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord,
Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn

And the king stood upon the step. And he struck a covenant before the Lord, so that they would walk after the Lord, and keep his precepts and testimonies and ceremonies, with all their heart and with all their soul, and so that they would carry out the words of this covenant, which had been written in that book.
Og kongen stod på forhøiningen og gjorde den pakt for Herrens åsyn at de skulde følge Herren og holde hans bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter av alt sitt hjerte og av all sin sjel-- at de skulde holde denne pakts ord, de som var skrevet i denne bok.

The king stood by the pillar and renewed the covenant in the presence of the LORD- to follow the LORD
Og kongen stod på forhøiningen og gjorde den pakt for Herrens åsyn at de skulde følge Herren

Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford.
Hærstyrker som er lojale mot min ektemann, kongen, står klare ved Oxford.

which was supposed to function as the burial place for Czech kings, stood here.
var ment å fungere som et begravelsessted for tsjekkiske konger, sto her.

Saxo Grammaticus notes that"The ancients, when they came to choose a King, stood on stones planted in the ground to proclaim their votes, signifying from the steadfastness of the stones that the deed would be lasting.
Saxo Grammaticus skriver at«de gamle(folkeslag), når de samlet seg for å velge konger, sto på steiner som var satt i jorden for å vise gjennom denne befestelsen, at de tok en varig beslutning.».

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was,
Der fikk hun se at kongen stod på forhøiningen, som skikk var,

The king stood by his pillar and renewed the covenant before the LORD,
Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn

And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was,
Der fekk ho sjå at kongen stod på den høge tramen,

The king stood by his pillar and renewed the covenant in the presence of the LORD- to follow the LORD
Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn at han vilde følge Herren

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entrance,
Der fikk hun se at kongen stod på sin forhøining i inngangen,

Robert Lindsay of Pitscottie stated in his history of James's reign that"as the King stood near a piece of artillery,
Lindsay av Pitscottie skrev i sin Historie om den fatale ulykken: Kongen stod nær en kanon da den ble avfyrt,

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in,
Der fekk ho sjå at kongen stod på tramen sin i inngangen,

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in,
Der fikk hun se at kongen stod på sin forhøining i inngangen,

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in,
Der fikk hun se at kongen stod på sin forhøining i inngangen,

And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD,
Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn

Josiah's Good Reign 31 Then the king stood in his place and made a covenant before the LORD to walk after the LORD,
Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn at han vilde følge Herren og holde hans bud

Then David the king stood up on his feet, and said,"Hear me,
Og kong David reiste sig fra sitt sete og sa:

Then David the king stood up upon his feet, and said,
Og kong David reiste sig fra sitt sete og sa:

Josiah's Response to the Reading 3 And the king stood by the pillar and made a covenant before the LORD,
Og kongen stod på sin plass og gjorde den pakt for Herrens åsyn at han vilde følge Herren