ONCE STOOD - oversettelse til Norsk

• gang sto
• gang stod

Eksempler på bruk av Once stood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

oldest trees that once stood right here.
eldste trær som en gang stod rett her.

stones from buildings that once stood there.
steiner fra bygninger som en gang stod der.

Today it is Judaism's holiest site, where the First and Second Temples once stood, and remains the focal point of Jewish prayers.
I dag er det jødedommens helligste sted, hvor det Første og Andre templet gang stod, og er fortsatt det sentrale punktet i de jødiske lengtende bønner.

in the exact spot where the City Duma once stood.
en renovasjon i 2002, på det samme sted der dumaen en gang stod.

a statue in the desert that surely once stood in front of a mighty empire,
en statue i ørkenen som sikkert en gang stod foran av et mektig imperium,

stand where gladiators once stood centuries ago.
stå der gladiatorer en gang stod for århundrer siden.

he died at the army hospital which once stood on this very spot.
ble såret i kamp, og han døde på sykehuset som en gang stod her.

where David once stood.
hvor David en gang stod.

Here once stood a statue of the Goddess Sulis Minerva.
Her sto en gang en statue av gudinnen Sulis Minerva

Bahrain- Bahrain once stood as one of the great trading empires of the ancient world
Bahrain- Bahrain sto en gang som en av de store handels imperier i den gamle verden

Where the Wall once stood, East still meets West to create a fascinating,
Øst møter fortsatt vest der muren engang sto og skaper en ny,

On the site where the two twin towers once stood is now a fine memorial consisting of two large holes.
På plassen der begge tvillingtårnene tidligere sto finnes det i dag en fin minneplass bestående av to store hull.

Where once stood an insignificant fruit stand will now grow the much sweeter fruit of prosperity.
Der hvor det en gang sto en uanselig fruktbod, vil det nå vokse en mye bedre frukt, nemlig fremgang.

just where the original once stood, and inside there are many works of art.
kopi av Michelangelos"David" statue, akkurat der den opprinnelige gang sto, og inne er det mange kunstverk.

the sons of Eirik Bloodaxe once stood).
sønnene til Eirik Blodøks ein gong stod.

not least Pentecostalism that once stood foremost in spiritual battle.
ikke minst pinsebevegelsen som en gang sto fremst i åndskampen.

In Tring, Hertfordshire, a fierce-looking black hound with red eyes is said to haunt the middle of the road in the area where the gibbet once stood.
I Tring i Hertfordshire skal en skummelt utsende svart hund med røde øyne etter sigende spøke midt på vegen i det område hvor galge en gang ha stått.

Behold the dreaded fate of Troy… that once stood proud and light upon the hills of Sparta!
Se Trojas tragiske skjebne! Den by som før sto stolt og lys blant Spartas høyder!

of which nothing is now left but the foundations, once stood to the right of the hypostyle hall.
hvor det er ingenting igjen av, bortsett fra fundamentet, sto en gang til høyre for søyletaket.

chocolate factory once stood.
sjokoladefabrikk engang stod.