PETER STOOD - oversettelse til Norsk

• peter stod
• peter sto
• peter reiste seg

Eksempler på bruk av Peter stood på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ran in, and told that Peter stood before the gate.
løp inn og fortalte at Peter stod utenfor portrommet.

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him,
Men Simon Peter stod og varmet sig. Da sa de til ham:

After there had been much debate, Peter stood up and said to them, Brethren,
Da det nu blev et skarpt ordskifte, stod Peter op og sa til dem:

As the discussions became heated, Peter stood up and said to them,“Brothers,
Da det nu blev et skarpt ordskifte, stod Peter op og sa til dem:

told how Peter stood before the gate.
løp inn og fortalte at Peter stod utenfor De sa til henne: Du er fra sans og samling.

In those days Peter stood up among the believers(a group numbering about a hundred and twenty) 16 and said,“Brothers
Noen dager seinere var omkring 120 troende samlet. Peter reiste seg opp og sa: 16”Kjære søsken,

ran in and told that Peter stood 15 De said to her,
løp inn og fortalte at Peter stod utenfor 15 De sa til henne:

said:“They are full of sweet wine.”* 14 But Peter stood up with the Eleven+ and spoke to them in a loud voice:“Men of Ju·deʹa
begynte å si:«De er fulle av søt vin.»+ 14 Men Peter reiste seg sammen med de elleve+ og hevet sin røst

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples,
Og i de dagene sto Peter fram midt iblant disiplene,

In those days Peter stood up in the midst of the brethren(the company numbered about a hundred and twenty) and said: 16"Brethren,
Og i disse dager stod Peter op midt iblandt brødrene der var samlet en flokk på omkring et hundre

In those days Peter stood up among the believers(a group numbering about a hundred and twenty) 16and said,"Brothers, the Scripture had
Og i disse dager stod Peter op midt iblandt brødrene der var samlet en flokk på omkring et hundre

But Peter stood at the door without.
Men Peter vart standande utanfor, ved døri.

Initially it was Gitte and Peter who stood for all operations- and hence the name GP!
I første omgang var det Gitte og Peter som stod for all drift- og derav navnet GP!

Peter had stood with the eleven and preached a message of Jesus the Christ and Him crucified.
Peter hadde stått sammen med de elleve og forkynt budskapet om Jesus Kristus og Hans korsfestelse.

But Peter remained standing outside by the door.
Men Peter stod utenfor ved døren.

Guitarist Peter Huss stands firm, and must be said to be a band veteran
Gitarist Peter Huss holder stand, og må dermed sies å ha blitt en band-veteran

instead of opening the door, she ran back inside and told everyone,“Peter is standing at the door!”.
I stedet sprang hun inn i huset igjen og fortalte til alle at Peter sto utenfor på gaten.”Du er fullstendig fra sans og samling”.

But Peter stood at the door without.
Men Peter stod utenfor ved d¢ren.

But Peter stood at the door without.
Men Peter stod utenfor ved døren.

And Peter stood with them and warmed himself.
Peter sto også og varmet seg sammen med dem.