SAYS PETER - oversettelse til Norsk

• sier peter
• mener peter
• forteller peter

Eksempler på bruk av Says peter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

yet they are a perfect match to the building itself”, says Peter Horwitz.
er samtidig en perfekt match til selve bygningen”, uttalte Peter Horwitz.

it may be needed in the middle of winter”, says Peter Carlsson.
det blir kanskje nødvendig midtvinters," konstaterer Peter Carlsson.

special offers are sent out,” says Peter Magnusson.
medlemskortene og tilbudene blir sendt ut i, sier Peter Magnusson.

This transatlantic collaboration is not purely an investment in our US trade- its impact goes far beyond the region,” says Peter Baumann.
Dette transatlantiske samarbeidet er langt mer enn bare en investering i den nordamerikanske forretningsvirksomheten vår», understreker Peter Baumann.

we don't know where exactly they formed," says Peter Jakobsen, ESA's Study Scientist for the JWST.
vi kjenner ikke til akkurat hvor de oppsto", sier Peter Jakobsen, ESA's studieforsker for JWST.

so we are starting to gather a lot of data about the composition of the ice,” says Peter Wide, Project Manager for ColdTech.
vi begynner å få samlet inn ganske mye data om isens oppbygging, forteller Peter Wide, prosjektleder for ColdTech.

step towards becoming platform-independent, and Trimble have been very responsive to the development work," says Peter Huczkowsky, responsible for the development of Engcon's control systems, and manager of the Trimble project.
Trimble har vært svært lydhøre i utviklingsarbeidet, sier Peter Huczkowsky, utviklingsansvarlig for Engcons styresystem og den som har drevet prosjektet sammen med Trimble.

As you say, Peter, you're quite right.
Som du sier, Peter, du har helt rett.

We read that Paul said Peter welcomed as my up in your face even when they could have cost the friendship.
Vi leser at Paulus sa Peter imot like mitt opp i ansiktet selv når de kunne ha kostet vennskapet.

Now, you have got me into a fine scrape," said Peter to the Cat,"for here's the King coming home with me;
Du har stelt meg på et godt trav," sa Per til katta,"nå vil kongen være med meg hjem;

geopolitical uncertainty,” said Peter Voser, Chairman
geopolitisk usikkerhet, sier Peter Voser, styreleder

with changes in the global total representing a balance of these opposing forces,” said Peters.
andre hvor de går opp. Endringene i verdens samlede utslipp representerer summen av alle disse, sier Peters.

be completed in the course of 2018,” says Peter A.
i oktober 2016 og ferdigstillelse i løpet av 2018, sier konsernsjef Peter A.

Doing relief work that first time back in 1974,” says Peter today,“shaped the course of my life.”.
Han sier i dag:«Det at jeg i 1974 for første gang var med på hjelpearbeid, formet livet mitt.».

there's no windrow left for the side wing to clear," says Peter.
da blir det ingen brøytekanter igjen for sidevingen, sier Peter.

for completion in the course of 2018,” says Peter A.
ferdigstillelse i løpet av 2018, sier konsernsjef Peter A.

One of the advanced engineering projects we're working on is wireless machine communication technology,” says Peter Wallin, research coordinator at Volvo CE.
Ett av de avanserte prosjektene vi jobber med er trådløs kommunikasjonsteknologi," sier Peter Wallin, forskningskoordinator hos Volvo CE.

text messages,” says Peter Magnusson.
kundene via e-post og tekstmeldinger, sier Peter Magnusson.

Reliable data is as important to us as to our clientele,” says Peter Kligmann, MS,
Pålitelige data er så viktig for oss som til våre klientell,"sier Peter Kligmann, MS,

a better production flow that will equip us to face our increasingly tough competition,” says Peter A. Ruzicka.
på ny teknologi og en bedre produksjonsflyt som vil ruste oss i en stadig tøffere konkurranse, sier Peter A. Ruzicka.