PETER FOLLOWED - oversettelse til Norsk

• peter fulgte

Eksempler på bruk av Peter followed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,
Så kom også Simon Peter, som fulgte etter ham, og han gikk inn i minnegraven.

And Peter followed him afar off, even into the court of the high priest.
Men Peter hadde fulgt etter ham på avstand, helt inn på gårdsplassen hos øverstepresten.

And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest.
Men Kefa fulgte ham på avstand til yppersteprestens gårdsplass.

brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
førte ham inn i yppersteprestens hus; og Peter fulgte langt bakefter.

But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,

Peter followed him from afar into the high priest's palace-
Men Peter fulgte etter ham på avstand til yppersteprestens gård.

But Peter followed him afar off unto the high priest's palace,
Men Peter fulgte etter ham på avstand, helt til gårdsplassen hos øverstepresten.

But Peter followed him afar off unto the high priest's palace,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like inn i yppersteprestens gård,

But Peter followed Him at a distance to the high priest's courtyard. And he went in
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,

But Peter followed him afar off, to the high priest's palace. And going in,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,

But Peter followed Him at a distance to the high priest's courtyard.
Og Peter fulgte ham langt bakefter like inn i yppersteprestens gård,

But Peter followed him at a distance, to the high priest's palace, and went in,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,

Peter followed him out; yet he did not realize that what was happening with the angel was real; he thought he was seeing a vision.
Han gikk da ut og fulgte ham, og han forstod ikke at det som engelen gjorde, var virkelig, han trodde han så et syn.

Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest.
Og Peter fulgte ham langt bakefter like inn i yppersteprestens gård,

But Peter followed him at a distance, to the high priest's palace,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like inn i yppersteprestens gård,

And Peter followed him at a distance, even to the palace of the high priest,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,

And Peter followed afar off. 55 And they having lit
Og Peter fulgte ham langt bakefter like inn i yppersteprestens gård,

But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in,
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,

And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest:
Men Peter fulgte etter ham på avstand, helt inn på gårdsplassen hos ypperstepresten.

But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in
Og Peter fulgte ham langt bakefter like til yppersteprestens gård,