PETER SA - oversettelse til Engelsk

• peter said
• peter told me

Eksempler på bruk av Peter sa på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men Peter sa:«Om jeg så må dø med deg,
Peter says to him, Even if it is essential for me to die together with you,

Men Peter sa til ham: Ditt sølv være forbannet,
But Peter said to him,"May your silver perish with you,

Peter sa:«Jeg drar ut for å fiske.»«Vi blir også med,» sa vi.
I'm going out to fish,” Simon Peter told them, and they said,“We will go with you.”.

Men Peter sa til ham:«Måtte pengene dine gå til grunne sammen med deg,
But Peter said to him,"Your money perish with you, because you thought

Og Peter sa til ham:+«Ænẹas, Jesus Kristus helbreder deg.+ Stå opp og re opp sengen din.» Og han stod straks opp.
Peter said to him:“Ae·neʹas, Jesus Christ heals you.+ Rise and make up your bed.”+ And he got up immediately.

Men Peter sa til ham: Ditt sølv være forbannet,
But Peter said to him,"May your silver perish with you,

Peter sa til en mann som hadde vært lam i åtte år:«Jesus Kristus helbreder deg!
Peter said to a man who was paralyzed for eight years,“Jesus the Christ heals you!

Men Peter sa til ham: Ditt sølv være forbannet, både det og du selv, fordi du tenkte å kjøpe Guds gave for penger!
Peter said to Simon,"You and your money should both be destroyed because you thought you could buy God's gift with money!

Men Peter sa til ham: Ditt sølv være forbannet,
But Peter said to him,“May your money be destroyed along with you,

Men Peter sa til ham: Ditt sølv være forbannet,
But Peter said to him,“Your money perish with you,

Peter sa da til dem: Omvend eder,
And Peter said to them, Repent, and be baptised,

Peter sa da til dem: Omvend eder, og enhver av eder la sig døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse,
And Peter said to them,“Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you shall receive

Peter sa da til dem: Omvend eder,
Peter's reply is as direct as his sermon."And

Peter sa til dem: Omvend dere, og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse,
Peter said to them,“Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins;

Peter sa derfor:«Lærer, det er godt for oss å være her,
So Peter spoke up:“Instructor, it is fine for us to be here,

Peter sa da til dem: Omvend eder,
Peter said to them,'Repent, and be baptized,

Peter sa da til dem: Omvend eder,
Peter said to them,"Repent, and be baptized,

Peter sa til dem: Omvend dere, og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse,
Peter said to them,‘repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ

Simon Peter sier til dem: Jeg går avsted for å fiske.
Simon Peter said to them,“I am going fishing.”.

Sea Breeze. Peter sier:'Ble rødhudene slått?
Sea Breeze."Peter says, The redskins were defeated?