LABORATORY ANIMALS - oversettelse til Norsk

• forsøksdyr
• laboratoriedyr
• forsøksdyrene

Eksempler på bruk av Laboratory animals på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
da toksikologiske studier hos laboratoriedyr har vist kardiovaskulære effekter etter intramuskulær administrasjon av tildipirosin.

wait to conduct research that involves laboratory animals until consent has been given.
venter med å utføre forskning som involverer forsøksdyr til det er gitt tillatelse.

This indicates that the mechanism of cancer development in humans is similar to that seen in laboratory animals.
Dette tyder på at virkningsmåten ved kreftutvikling hos mennesker har likheter med den man ser i forsøksdyr.

There is a quite large safety margin between the level that provides a low degree of effect in laboratory animals and that which is considered safe in humans.
Det er stor sikkerhetsmargin mellom nivå som gir lav grad av effekt i forsøksdyr og det som regnes som trygt i menneske.

Researchers are responsible for ensuring that the use of laboratory animals does not endanger biological diversity.
Forskeren har ansvar for å sikre at bruk av forsøksdyr ikke utgjør en trussel mot det biologiske mangfoldet.

Few areas in which animals are used create more debate than when they are used as laboratory animals.
Få områder hvor dyr brukes, skaper mer debatt enn når de anvendes som forsøksdyr.

agreements regarding the use of laboratory animals, and both researchers and research managers must comply with these.
avtaler om bruk av forsøksdyr, og både forskere og forskningsansvarlige må følge disse.

housing and using laboratory animals and how to replace,
boliger og bruk av laboratoriedyr og hvordan man erstatter,

Alternative options must be prioritised if the same knowledge can be acquired without using laboratory animals.
Dersom samme kunnskap kan oppnås uten bruk av forsøksdyr, skal tilgjengelige alternativer prioriteres.

apply best practice when using laboratory animals.
anvender oppdaterte metoder(«best practice») ved bruk av forsøksdyr.

subacute toxic effects for Helixate NexGen in laboratory animals mouse, rat,
subakutte toksiske effekter av Helixate NexGen hos forsøksdyr mus, rotte,

Sufentanil has been shown to induce opioid-like effects in a variety of laboratory animals(dogs, rats,
Det er vist at sufentanil induserer opioidlignende effekter hos en rekke laboratoriedyr(hunder, rotter,

subacute toxic effects for KOGENATE Bayer in laboratory animals mouse, rat,
subakutte toksiske effekter av KOGENATE Bayer hos forsøksdyr mus, rotte,

A study published in the August 2002 issue of the"Journal of Surgical Research" found that supplementing laboratory animals with ornithine enhanced wound healing,
En studie publisert i august 2002-utgaven av"Journal of Surgery Research" fant at tilsetning av laboratoriedyr med ornitin forbedret sårheling,

In France, the cause for laboratory animals is one of the hardest fights we have to lead.
I Frankrike er årsaken til laboratoriedyr en av de vanskeligste kampene vi må lede. Å knytte styrker

Is being a laboratory animal so far removed from the animal's natural life that an individual's stay in an animal facility should be kept to an absolute minimum,
Er det å være et forsøksdyr et såpass stort avvik fra dyrenes naturlige liv at et individs opphold på en dyreavdeling bør reduseres til et absolutt minimum, eller kan vi skape

For laboratory animal veterinarians working in a non-European laboratory,
For veterinærer fra laboratoriedyr som arbeider i et ikke-europeisk laboratorium,

Cancer in laboratory animals.
Gir kreft hos forsøksdyr"?

Now we are doing the same thing with laboratory animals.
Nå gjør vi det med dyr.

Professor in veterinary medicine(health in fur animals and laboratory animals) at NVH from 1 July 1988.
Professor i veterinærmedisin, helse hos pelsdyr og forsøksdyr ved NVH fra 1/7-88.