LED TO THE EMERGENCE - oversettelse til Norsk

• førte til fremveksten
• ført til fremveksten
• førte til at det dukka

Eksempler på bruk av Led to the emergence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Anthropogenesis is part of the evolutionary process that led to the emergence of Homo sapiens.
Antropogenese er en del av den evolusjonære prosessen som førte til fremveksten av Homo sapiens.

Conduct research on the use of low-amperage arc welding led to the emergence of micro plasma welding technology.
Drive forskning på bruk av lav-strømstyrke buesveising ført til fremveksten av mikro plasma sveiseteknologi.

and its evolution led to the emergence of new varieties with these
dets utvikling førte til fremveksten av nye varianter med disse

and that has led to the emergence of the scandal.
og som har ført til fremveksten av skandalen.

When the first cars of the brand"YAG" the development of all pre-determined ideas continued and eventually led to the emergence of the next truck YAG-6.
Når den første biler av merket"Yag" utvikling av alle forhåndsbestemt ideer fortsatte og til slutt førte til fremveksten av de neste lastebil yag-6.

This has led to the emergence of mobility solutions based on sharing,
Dette har ført til en fremvekst av nye delingsbaserte mobilitetsløsninger,

The number of breeders grew, which led to the emergence of the club"Doberman Pinscher of the City of Apolda" under the leadership of Otto Geller.
Antallet oppdrettere har vokst, noe som har ført til fremveksten av klubben"Dobermann Apolda" ledet av Otto Heller.

Its longtime popularity led to the emergence of several lyrical versions,
Den langvarige populariteten førte til oppkomsten av flere ulike tekstversjoner,

In addition, the processes occurring in the Russian army in postreverse period in 1917 led to the emergence of a new drum parts as well as parts of the so-called"death".
I tillegg er de prosesser som skjer i den russiske hæren i postreverse periode i 1917 førte til fremveksten av en ny trommelenhet deler, samt deler av den såkalte"Død".

other disasters led to the emergence of religion and deities who allegedly angry at people for disobedience,
solformørkelser og andre katastrofer førte til fremveksten av religion og guder som angivelig sint på folk for ulydighet,

The issue is, the web has evolved and this has led to the emergence of hackers who consider it a challenge to exploit NTP
Spørsmålet er, Internett har utviklet seg, og dette har ført til fremveksten av hackere som anser det som en utfordring å utnytte NTP

brought on the red tail, which led to the emergence of a new front.
brakt på den røde halen, noe som førte til fremveksten av en ny front.

Not so long ago the work under the major programme"Vostok" has led to the emergence of new stations"Vostok 3d" is different from its predecessors a number of important new features.
Ikke så lenge siden arbeidet under det store programmet"Vostok" har ført til fremveksten av nye stasjoner"Vostok 3d" er forskjellig fra sine forgjengere en rekke nye og viktige funksjoner.

it was the Soviet war against Japan and led to the emergence of Communist China) and North Korea.
det var den sovjetiske krig mot Japan, og har ført til fremveksten av det kommunistiske kina og nord-Korea.

This trend coupled with the desire to differentiate has led to the emergence of a new trend in the Spanish hospitality,
Denne trenden kombinert med et ønske om å differensiere har ført til fremveksten av en ny trend i den spanske gjestfrihet,

Development of sport throughout the world has led to the emergence and spread of a plurality of individual sports,
Utviklingen av idretten i hele verden har ført til fremveksten og spredning av flere individuelle idretter,

inferior race from the Aryan people of Western Europe, and led to the emergence of political parties in France,
tyske romantikeren Friedrich von Schlegel. Disse ideene førte til framvekst av politiske partier i Frankrike,

Lead to the emergence of this disease may be many factors.
Fører til fremveksten av denne sykdommen kan være mange faktorer.

Its lack leads to the emergence of cannibalism- chickens peck at each other.
Dens mangel fører til fremveksten av kannibalisme- kyllinger hakk på hverandre.

This phenomenon leads to the emergence of a whole layer of antisocial personalities.
Dette fenomenet fører til fremveksten av et helt lag av antisosiale personligheter.