LEFT SHOULDER - oversettelse til Norsk

• venstre skulder
• venstre skulderblad
• venstre skuldersøm

Eksempler på bruk av Left shoulder på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the left shoulder investors are negative.
Ved den venstre skulderen er investorene negative.

Over my left shoulder in the alcove there.
Over den venstre skulderen min, i alkoven der.

Your left shoulder.
Den venstre skulderen.

Gunshot wound, left shoulder.
Skuddsår i venstre skulder.

Yeah, nice. Bring your left shoulder to me just a little bit.
Ja, fint. Ta den venstre skulderen mot meg litt.

Bellatrix serves as Orion's left shoulder.
Bellatrix er Orions høyre skulder.

You put a slug in the meaty part of my left shoulder.
Du satte en kule i den venstre skuldra mi.

severe episodic pain in the left shoulder region is caused by this disease.
alvorlige episodiske smerten i venstre skulderblad er forårsaket av denne spesielle sykdommen.

Sharp, fleeting, recurring in the left rear of the chest radiating to the neck, left shoulder and the lower end of the rib.
Akutt, fulminant periodisk opptrer i det bakre venstre av thorax, som strekker seg inn i halsen, venstre skulderblad og den nedre ende av ribben.

Looking back now, I think the dislocated left shoulder must have popped back into place.
Når jeg tenker tilbake tror jeg at det venstre skulderleddet må ha kommet tilbake på plass.

If the muscles on the horse's left shoulder are short
Om musklene på hestens venstre bog er korte

This causes investors in the left shoulder as well as the head to press the price to bottoms lower than previous bottoms.
Dette fører til at investorene både i den venstre skulder og i hodet presser kursen ned til bunner som er lavere enn tidligere bunner.

attaining a mass the size of an orange on the left shoulder.
kalisfiserende bløtvev-svulster, og med størrelse som en appelsin på den venstre skulderen.

According to their calculations, the blow was struck to the back of the left shoulder, when the woman was 20 to 30 years.
Ifølge deres beregninger, slaget ble slått til på baksiden av den venstre skulderen, da kvinnen var 20 til 30 år.

That is: the right foot will be under his weight, and the left shoulder will be above the tip of the right foot.
Det vil si: den høyre foten vil være under hans tyngde, og den venstre skulderen vil være over tippen av den høyre foten.

absentmindedly accepted the offering and ate the left shoulder.
hun aksepterte uten å tenke seg om offeret og spiste den venstre skulderen.

It is important that you contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Det er viktig at du kontakter legen omgående hvis du opplever smerte i øvre venstre del av magen eller smerte ytterst i venstre skulder siden dette kan relateres til problemer med milten.

It is important to contact your doctor immediately if you experience pain in the upper left side of the abdomen or left shoulder pain since this may relate to a problem with your spleen.
Det er viktig å kontakte legen din umiddelbart hvis du merker smerter i øvre, venstre del av mageregionen eller smerter i venstre skulder da dette kan være forbundet med et problem med milten.

Left shoulder,!
Venstre skulder!

Your left shoulder.
Venstre skulder.