LEILA - oversettelse til Norsk

Leila doesn't know, and if she ever found out.

Layla får ikke vite det.

I am helping you, Leila.

Jeg hjelper deg, Leila.

Leila, before I forget.

Laila, før jeg glemmer det.

This is too much, Leila.

Det er for mye, Layla.

Tess. And you're Leila.

Tess. Og du heter Leila.

Leila I…-Mom, I have an idea.

Laila, jeg…-Jeg har en idé, mamma.

I was in rehab, Leila.

Jeg var på rehabilitering, Layla.

it's Leila.

det er Leila.

Helping Leila and Majid carry things out to the car.

Hun gikk med Laila og Maged for å laste bilen.

Well, maybe you should have thought about that before you made a pass at Leila.

Det skulle du ha tenkt på før du prøvde deg på Layla.

Shalini.- Yes? Is Leila lighter-skinned than me?

Shalini.-Ja?-Er Leila lysere i huden enn meg?

I don't know what to say Leila.

Jeg vet ikke hva jeg skal si, Laila.

Morning, Eagles. This is Leila Keating, your Stu co president.

God morgen, Eagles! Dette er Layla Keating- elevrådsformann.

She's a bit confused. Leila.

Hun er litt forvirret. Leila.

Leila, I want to tell you something.

Jeg har noe jeg vil si, Laila.

Kia, this is Leila.

Kia, dette er Layla.

Tell Leila about me. Tell Leila.

Fortell Leila… Fortell Leila om meg.

Hi. Listen, Leila, I don't want to beat around the bush.

Hei. Jeg vil ikke gå rundt grøten, Laila.

I just don't want Leila to go through the same thing.

Jeg er vant til det, men vil ikke at Layla skal oppleve det samme.

Leila. Leila. Naz… I will find Leila.

Leila. Leila. Naz… Jeg skal finne Leila.

Eksempler på bruk av Leila på Engelsk og deres oversettelse til Norsk