LET ME GO - oversettelse til Norsk

• slipp meg
• la meg gå
• la meg dra
• slippe meg fri
• la mig slippe
• løslot meg
• å slippe meg
• la meg få gå
• la mig få dra
• la meg få bli
• slapp meg fri
• la meg flykte

Eksempler på bruk av Let me go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let me go, or So,?
Å slippe meg fri, eller…?

He won't let me go, not yet.
Han vil ikke la meg dra, ikke ennå.

Let me go.
Slipp meg.

Let me go and talk to Theon.
La meg gå og snakke med Theon.

But you have to let me go.
Men dere må slippe meg fri.

Yeah. They let me go.
Ja. De løslot meg.

Let me go with you, please.
La meg få bli med deg, vær så snill.

The killer let me go.
Drapsmannen slapp meg fri.

Let me go home and change.
La meg dra hjem for å skifte.

Let me go, you dick!
Slipp meg, din pikk!

Please. Please. Let me go.
Vennligst Vennligst La meg gå.

Please, let me go home.
Vær så snill, la meg få gå hjem.

That's why, you should let me go.
Og derfor skal du slippe meg fri.

Please just let me go.
Kan du være så snill å slippe meg fri?

You should have just come with me when you let me go.
Du skulle ha blitt med meg da du løslot meg.

Just let me go to the house.
La meg få bli med til huset.

Just let me go.
La meg flykte.

Let me go to Syria.
La meg dra til Syria.

Let me go for God's sake!
Slipp meg, for Guds skyld!

But someone won't let me go to school.
Men noen vil ikke la meg gå på skolen.