LIVE IN A TIME - oversettelse til Norsk

• lever i en tid

Eksempler på bruk av Live in a time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We live in a time of persecution in my motherland.
Vi lever i forfølgelsenes tid i fedrelandet mitt.

They were fortunate to live in a time of peace.
De levde i en tid av fred.

We live in a time when and is leaps and bounds.
Vi lever i en tid der og sprang og grensene.

But today… we live in a time of too much uncertainty.
Men i dag… lever vi i en tid med for mye usikkerhet.

We live in a time of too much uncertainty. But today.
Men i dag… lever vi i en tid med for mye usikkerhet.

We live in a time and day where wars are happening.
Tiden vi lever i er en populistisk og tabloid virkelighet.

We live in a time when there is simply no such thing.
Vi lever i en tid da det er rett og slett ikke noe slikt.

We live in a time of great spiritual struggles,
Vi lever i en tid med mye åndskamp,

Today we live in a time where we do well to heed Enoch.
I dag lever vi i en tid der vi gjør vel i å akte på Enok.

We live in a time of great dramatic shifts
Vi lever i en tid med store dramatiske skift

we must live in a time of peace.
Vi må leve i en fredens tid.

We live in a time when it is important to reclaim the connections in life.”.
Vi lever i en tid hvor det er viktig å ta tilbake sammenhengene i livet.

We live in a time when occupational safety is a priority and safety regulations are becoming increasingly stringent.
Vi lever i en tid da arbeidssikkerhet og sikkerhetsforskrifter blir stadig strengere.

We live in a time where a lot of people wait for a long time before deciding to reproduce.
Vi lever i en tid hvor mange venter lenge før de reproduserer seg.

We live in a time where dark powers are strong enough to ruin a person's life in a very….
Vi lever i en tid da mørke krefter er sterke nok til at man kan ødelegge livet sitt i løpet av….

We live in a time where knowledge about and respect for others is crucial to preserving a stable world order.
Vi lever i en tid der kunnskap om og respekt for hverandre er avgjørende for å kunne opprettholde en stabil verdensorden.

However, we do also live in a time in which resistance is growing,
Men vi lever også i ei tid der motkreftene er i ferd med å vokse fram,

We live in a time where dark powers are strong enough to ruin a person's life in a very short time..
Vi lever i en tid da mørke krefter er sterke nok til at man kan ødelegge livet sitt i løpet av kort tid..

We live in a time of unrest, when many are finding that freedom of expression can no longer be taken for granted.
Vi lever i en urolig tid der mange der mange opplever at ytringsfriheten ikke lenger kan tas for gitt.

We live in a time of market liberalism, in which multinational companies are taking over a rapidly increasing part of the world economy.
Vi lever i markedsliberalismens tid, der de multinasjonale selskapene i ferd med å underlegge seg en raskt økende andel av verdensøkonomien.