Eksempler på bruk av Local customs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
economy, local customs, even method of punishment for criminals.
økonomi, lokal skikk og bruk og straffetiltak mot kriminelle.physical skills and a lot of local customs mereflesika this culture.
fysiske ferdigheter og en rekke lokale skikker mereflesika denne kulturen.must adhere to local customs legislation and so DHL pays duties on the receiver's behalf to clear shipments on arrival.
alle andre internasjonale transportleverandører følge de lokale tollreglene, derfor betaler DHL toll og merverdiavgift på mottakers vegne for å klarere forsendelsen ved ankomst.Please Note: All local customs charges, import duties
Merk: alle lokale tollavgifter, importtoll og Following local customs of hospitality, practitioners in Keta prepared lunch for those who participated in the conference.
Ifølge lokale tradisjoner for gjestfrihet, forberedte utøvere i Keta lunsj til de som deltok på konferansen.
To respect local customs and regulations, designated beach areas are provided for swimming and sunbathing in Bikini.
Av respekt for lokale skikker og lover er bading og soling i bikini kun tillat på enkelte utvalgte strandområder.deemed taxable by your local customs.
anses skattepliktig av din lokale toll.A guided tour with your personal guide/ property expert that knows the area, local customs and who has indepth knowledge of the property market.
En guidet tur med din personlige guide/ eiendomsekspert som kjenner området, lokale vaner og hvem har indepth kunnskap om eiendomsmarkedet.personally as regards local customs, legislation, and administrative formalities.
i henhold til lokale tradisjoner, lover og administrative prosedyrer.read about your destination to make sure you are informed on safety concerns, local customs, neighbourhoods to avoid, etc.
reisemålet ditt slik at du er orientert om ting som gjelder sikkerhet, lokale tollbestemmelser, strøk du bør unngå, osv.we recommend that you contact your local Customs office should you have any questions or concerns about these fees.
vi anbefaler at du kontakter din lokale tollvesenets bør du ha noen spørsmål om disse avgiftene.you may be able to contact your local customs bureau directly for a refund of these costs.
kan After you have had the vehicle approved at a traffic services office, you must report to the local Customs and Excise office.
Etter at du har fått bilen enkeltgodkjent ved en trafikkstasjon skal du henvende deg til lokalt tollkontor for å få følgende avgifter beregnet.
though the terms may differ depending on a country and the local Customs.
betingelsene kan variere ut i fra land og det lokale tollvesenet.not to go against local customs.
ikke å gå imot lokal skikker.Hydro Postal Incorporated cannot be held responsible for any package that does not make it through the local customs and is destroyed due to the item being illegal in the destination country.
Hydro Postal Incorporated kan ikke holdes ansvarlig for noen pakke som ikke gjør det gjennom de lokale tollene, og blir ødelagt på grunn av at varen er ulovlig i mottakerlandet.The Greeks in the regions therefore gradually become'localized', adopting local customs as appropriate. In this way, hybrid'Hellenistic' cultures naturally emerged,
Grekerne i de ulike regionene ble derfor gradvis«lokalisert», tilpasset seg lokale skikker og på denne måten oppsto en hybrid-hellenisme på naturlig vis,and inculturating local customs that could be integrated into the Word of God.
gjøre bruk av lokale tradisjoner som kunne gies et kristent innhold.understanding and adopting local customs as well as admitting to the seminary and priesthood local youth.
tilpasning og inkorporering av lokale skikker og sedvaner, og opptakelse and regional and local customs,- this at a time when only a small percentage of the population of the territory of France could speak
regionale o lokale sedvaner,- o det i ei ti da bare noen få prosent av alle innbyggerne i Frankrikes territorium kunne snakke
