CUSTOMS AUTHORITIES - oversettelse til Norsk

• tollmyndighetene
• tollvesenet
• tollmyndigheter
• tollmyndighetenes

Eksempler på bruk av Customs authorities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

According to the customs authorities, all goods have a value
Ifølge tollmyndighetene har alle varer en verdi

The customs authorities' regulations on how customs clearance is to be carried out
Tollmyndighetenes regler for hvordan og hva som skal fortolles, gjelder for alle sendinger. Posten følger de regler

The police and the customs authorities of Norway work hard to prevent both drugs from being imported and distributed.
Å hindre at narkotika blir importert og spreidd i Noreg er oppgåva til politiet og tollvesenet.

The DACHSER logistics experts take care of all correspondence with the customs authorities of the destination countries.
Logistikkeksperter hos DACHSER tar hånd om all korrespondanse med tollmyndighetene i mottakerlandet.

you must get the form certified by the customs authorities.
EU medlemsland ved grenseovergangen, bekreftes av tollvesenet.

Local ports and customs authorities require passenger details to process Our ships in the ports at which they call.
Lokale havner og tollmyndigheter krever passasjerinformasjon for å behandle våre skip i havnene de legger til i.

Anyone that can be said to have contributed to the customs authorities receiving incorrect information is affected by the provision.
Alle som kan sies å ha bidratt til at tollmyndighetene fikk feil opplysninger rammes av bestemmelsen.

Scanviwood claims that they have documents from Vietnamese customs authorities, showing that they import all the timber they use.
Scanviwood hevder å ha dokumenter fra vietnamesiske tollmyndigheter som viser at de importerer alt det tømmer de bruker.

Liability does not lie solely with the party that ultimately submits the information electronically to the customs authorities.
Ansvaret retter seg ikke bare mot den aktøren som til syvende og sist sender opplysningene elektronisk til tollmyndighetene.

Tax and customs authorities, regulators and other authorities globally- who require reporting of processing activities in certain circumstances.
Skatte- og tollmyndigheter, regulatorer og andre myndigheter globalt- som i enkelte tilfeller krever rapportering av behandlingsaktiviteter.

is very professional in its dialogue with customs authorities.
opptrer svært profesjonelt i sin dialog med tollmyndighetene.

We advise you before making the order to contact your local customs authorities to receive information about the amount of the customs duties.
Vi anbefaler deg før du gjør for å kontakte din lokale tollmyndigheter å motta informasjon om mengden av toll.

the seller is unable to meet the registration requirements of some overseas customs authorities.
selger kan ikke gjennomføre registreringskravene for noen utenlandske tollmyndigheter.

Bureaucracy and formalities arranged efficiently by using electronic services to Norwegian and Swedish customs authorities.
Byråkrati og formaliteter ordnes effektivt gjennom bruk av elektroniske tjenester mot norske og svenske tollmyndigheter.

popular companies like Lockheed Martin, German customs authorities and even the NATO.
Lockheed Martin, tyske tollmyndigheter og til og med NATO.

In the period from 1 February to 30 June 2008 British customs authorities refused to accept 529 Israeli certificates of origin.
I perioden 1. februar 2005 til 30. juni 2008, nektet britiske tollmyndigheter å akseptere 529 israelske opprinnelsessertifikater.

you must contact the customs authorities of that country.
må du henvende deg til dette landets tollmyndigheter.

range of standard reports, such as reporting to Statistics Norway and Customs Authorities.
f. eks rapportering til SSB, tollmyndigheter, statistikk på anløp, effektivitet på anløp og lasting/ lossing osv.

The DSV IT systems communicate electronically with the Customs Authorities where possible,
Våre datasystemer kommuniserer elektronisk med Tollmyndighetene der dette er mulig,

Any violation of these provisions that the customs authorities are responsible for enforcing be fined for this purpose.
Ethvert brudd på disse bestemmelsene som tolladministrasjonen er ansvarlig for å søke, straffes med bøter til dette formål.