LONG CONVERSATION - oversettelse til Norsk

• lang samtale
• lang prat

Eksempler på bruk av Long conversation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No. Longer conversation for another day.
Nei.-Lengre samtale for en annen dag.

That is a longer conversation.
Det blir er en lengre samtale.

I think this is a longer conversation.
Jeg tror dette blir en lengre samtale.

I think that is a longer conversation.
Jeg tror dette blir en lengre samtale.

That's a much longer conversation.
Det er en mye lengre samtale.

Oh, that is a longer conversation.
Å, det blir er en lengre samtale.

Agree that for long conversations on the phone, time flies imperceptibly.
Godta at for lange samtaler på telefonen, flyr tiden umerkelig.

The longest conversation between the operator and the client lasted 1 hour and 40 minutes.
Operatørens lengste samtale med klienten varet 1 time og 40 minutter.

You hate quarrels, long conversations and clarify the relationship?
Du hater krangling, lange samtaler og avklare forholdet?

No doubt many long conversations with the English bishops were a significant factor here.
Her har nok mange og lange samtaler med de engelske biskopene betydd mye.

I think this is the longest conversation I've had with one.
Jeg tror dette er den lengste samtalen jeg har hatt med en.

And that was the longest conversation I had with him.
Det var den lengste samtalen vi hadde.

I think this is the longest conversation I have had with one.
Dette er den lengste samtalen jeg har hatt med en.

This is literally the longest conversation we have had in three weeks.
Dette er den lengste samtalen vi har hatt på 3 uker.

This is the longest conversation we ever had.
Vi har jo aldri hatt en lengre prat.

He is not inclined to have long conversations or to explain for a long time.
Han er ikke tilbøyelig til å ha lange samtaler eller å forklare lenge.

Déjà Vu Tapas Bar is a place for short visits and long conversations.
Déjà vu Tapas bar er et sted for korte besøk og lange samtaler.

and having long conversations about interesting topics.
og å ha lange samtaler om interessante emner.

Let this be our longest conversation.
La dette være vår lengste samtale.

That's a longer conversation.
Det er en lang diskusjon.