LONG-SUFFERING - oversettelse til Norsk

• langmodighet
• langmodig
• hardt prøvede
• den lange lidelse
• lenge lidende
• lidende

Eksempler på bruk av Long-suffering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dropped something? As your long-suffering, devoted wife… I'm used to your butter fingers at home,
Mistet noe? Som din lenge lidende, hengivende kone, Hank, du er et dårlig eksempel for de andre.

We lead not by force but through“persuasion,… long-suffering,… gentleness
Vi leder ikke med makt, men ved“overtalelse,… langmodighet,… mildhet

And cos the draw meant so much to Billy, he decided to take his long-suffering wife Barbara out for a quiet, romantic meal.
Og fordi trekninga betydde så mye for Billy besluttet han å by ut sin hardt prøvede kone på en romantisk middag.

grace and long-suffering, we also can be assured this is the nature of Christ.
nåde og langmodighet, så kan vi også være sikre på at dette er Kristi natur.

what determines the arrival of this long-suffering land of peace?
bestemmer ankomst av denne langmodighet land med fred?

shooting attacks on the long-suffering penguins.
skyting angrep på langmodighet pingviner.

Prov 4:32 p.m. The long-suffering is better than a very quite,
Ordspr 16:32 Den langmodige er bedre enn en veldig helt, og den som styrer sitt sinn,

The long-suffering is better than the mighty,
Den langmodige er bedre enn en veldig helt,

mad, long-suffering cause he was never home,
led lenge fordi han aldri var hjemme, så han ble sint

gentle and loving, long-suffering and patient.
mild og kjærlig, tålsom og tålmodig.

God is saying,"Observe, read, study this psalm- and you will be given a comprehensive understanding of My long-suffering and loving-kindness!".
Gud sier,"Merk deg, les, studer denne salmen- og du vil bli gitt en omfattende forståelse av Min tålmodighet og Min miskunnhet!".

when in the days of Noah the long-suffering of God waited while the ark was being prepared,
dengang da Guds langmodighet ventet i Noahs dager, mens arken blev bygget,

In fact, in private conversations, the long-suffering residents of Donbass has told,
Faktisk, i private samtaler, langmodighet beboere av Donbass har fortalt,

The LORD is long-suffering, and of great mercy,
Herren er langmodig og rik på miskunnhet,

The Lord is long-suffering, and great in power, but he will by
Herren er langmodig, men han er stor i kraft,

his position can be seen as evidence that the map of the Middle East, and the long-suffering Syria, in particular,
hans posisjon kan bli sett på som bevis for at kart over midt-østen, og den lange lidelse Syria, i særdeleshet,

grace, long-suffering and readiness to forgive-- the Holy Spirit will continually open your eyes to more of these aspects of his nature and character.
du har fått denne åpenbaringen av Guds herlighet- av Hans kjærlighet, barmhjertighet, nåde, langmodighet og villighet til å tilgi- vil den Hellige Ånd stadig åpne dine øyne for flere av disse sidene ved Hans natur og karakter.

it will be a miracle- we all remember the long-suffering space telescope"James Webb",
vil det være et mirakel- vi husker alle den lange lidelse space telescope"James Webb",

his loyal but long-suffering wife(Edith), and their free-spirited daughter Gloria,
hans lojale men langmodighet kone(Edith), og deres gratis energisk datter Gloria

is a part of our spiritual training here because such teaches us many virtues-- patience, long-suffering, and inventiveness,
er en del av vår åndelige trening her fordi dette lærer oss mange dyder-- tålmodighet, langmodighet, og oppfinnsomhet,