Eksempler på bruk av Lord bless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
May the Lord bless your reading, and open your eyes to the wiles of satan,
Må Herren velsigne din lesning, og åpne øynene dine til satans wiles,May the Lord bless these rings in the name of the Father,
Må Gud velsigne ringene i Faderens,May the Lord bless you for all the wonderful things you have done for this troubled world.
Måtte Herren velsigne deg for alt det fantastiske du har gjort for denne urolige verden.Ryrie May the Lord bless you as you seek to know Him through the study of His Word.
RyrieMay Herren velsigne deg som du søker å kjenne ham gjennom studiet av Hans Ord.May the Lord bless you and lead you to an abundant life,
Måtte Yahweh velsigne dere og lede dere inn i et rikt liv,The Lord bless him and keep him. The Lord make His face to shine upon him
Gud velsigne og bevare ham, la hans ansikt lyse over hamMay the Lord bless your reading, and open your eyes on satan's tricks,
Må Herren velsigne din lesning, og åpne øynene dine til satans wiles,The Lord bless him and keep him, the Lord make his face to shine upon him,
Herren velsigne ham og bevare ham. The Lord bless thee, and bless thy fidelity unto Him,
Herren velsigne deg og May the Lord bless us, in my prayer, as we confront reality,
Måtte Yahweh velsigne oss, er min bønn,when I bring back their captivity:‘The Lord bless you, O home of justice,
jeg gjør ende på deres fangenskap: Herren velsigne dig, du rettferdighets bolig,when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice,
jeg gjør ende på deres fangenskap: Herren velsigne dig, du rettferdighets bolig,And they answered,“The Lord bless you.” 5 Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers,“Whose young woman is this?” 6
Og se, Boas kom fra Betlehem, og han sa til høstarbeiderne:«Herren være med dere!» Og de svarte ham:«Herren velsigne deg!» 5 SĂĄ sa Boas til tjeneren som hadde tilsynet med høstarbeiderne:«Hvem tilhører denne unge kvinnen?» 6 Tjeneren som hadde tilsynet med høstarbeiderne,The LORD bless thee, and keep thee:!
Herren velsigne deg og vare deg!Lord, bless these two.
Gud velsigne disse to.THE BENEDICTION The LORD bless you and keep you.
Herren velsigne deg og bevare deg.The Lord blesses never sin or evil.
Og Herren velsigner aldri synd eller ondskap.The Lord blesses never evil.
Og Herren velsigner aldri ondskap.You have got to fight like Jacob did until the Lord blesses you.
Du må kjempe som Jakob gjorde inntil Herren velsigner deg.Lord, bless us and the daily bread, our Lord Jesus Christ.
Herre, velsign oss og maten vår. Gjennom Jesus Kristus.
