LOWER PORTION - oversettelse til Norsk

• den nedre delen
• den nedre del
• de lavere delene

Eksempler på bruk av Lower portion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A semi-transparent box covers the lower portion of the picture and contains all levels of text.
En delvis gjennomsiktig tekstboks dekker nedre del av bildet og inneholder alle nivåer med tekst.

Scene 2: The lower portion of the stage shows the vault in the Temple of Vulcan;
Scene 2: Nedre del av scenen viser hvelvingen i Vulcans tempel,

If the tumor is localized in the antrum/pylorus, only the lower portion of the stomach is removed and the small intestine is connected to
Dersom svulsten er lokalisert i antrum/pylorus fjernes ofte kun nedre del av magesekken, og tynntarmen koples til øvre del(Billroth I

but generates a lower portion of this heat in the primary flame.
men genererer en mindre del av varmen i den primærflammen.

It was a long chamber with a step separating the dais where the family sat from the lower portion reserved for their dependents.
Det var en lang sal med en litt høyere del hvor familien satt, skilt fra den lavere del, som var bestemt for de undergivne.

located in the lower portion of the brain, is known as the‘master gland' as it controls the working of the other endocrine glands.
som ligger i den nedre delen av hjernen, kjent som«master kjertel'som det styrer arbeidet i de andre endokrine kjertler.

The lower portion of the Harenna Forest is a distinct woodland community, with an open canopy of Warburgia ugandensis,
De lavere delene av Harennaskogen er et særskilt skogsland med et åpent tak av Warburgia ugandensis, Croton macrostachyus,

where the top portion of the screen shows the spinning wheel and the lower portion shows free games.
Den øvre delen av skjermen viser det spinnende hjulet, mens den nedre delen viser"free games".

The lower portion of the Harenna Forest is a distinct woodland community, with an open canopy of Warburgia ugandensis,
De lavere delene av Harennaskogen er et særskilt skogsland med et åpent tak av Warburgia ugandensis, Croton macrostachyus,

a condition in which the lower portion of the colon turns inside out.
en tilstand der den nedre delen av kolon viser innsiden og ut.

Found on the lower portion of all NANUK cases(and also the upper portion of several NANUK models),
Funnet på nedre del av alle NANUK Kofferter(og også den øvre delen av flere NANUK modeller),

the board is being separated into upper and lower portion with a row of jelly,
styret blir delt i øvre og nedre del med en rad av gelé,

Adjusted exploration expenses decreased by 6% mainly because of a higher portion of current exploration expenditures being capitalised due to commercial wells in 2013, and a lower portion of exploration expenditures capitalised in previous periods, being expensed in this period.
Nedgangen på 1 % skyldtes hovedsakelig at en høyere andel av leteutgiftene i 2013 ble balanseført som følge av drivverdige brønner, at en lavere andel av leteutgiftene balanseført i tidligere perioder ble kostnadsført i 2013.

human-activity drivers that the model is capable of simulating the long-term positive temperature trend that has been observed over the past hundred years(the red curve in the lower portion of the figure).
menneskeskapte bidrag at modellen er i stand til å simulere den langsiktige positive temperaturtrenden som er observert over de siste hundre årene(den røde kurven i nedre del av figuren).

a miniature football graphic at bottom center partially covering the lower portion of the"E" and"T".
en liten fotball midt i på bunnen som delvis dekker nederste delen av bokstavene"E" og"T".

Lower portions of the belly are white or pale grey.
Nedre del av magen er hvit til lys grå.

The lower portions of the songs in the music albums can be converted to higher ranges.
De nedre delene av sangene i musikkalbum kan konverteres til høyere områder.

They can raise or lower portions of the floor, maintaining i.
De kan heve eller senke deler av gulvet, opprettholde sin perfekte horisontaliteten.

For this purpose its upper and lower portions are cut so as to maximize its walls
For dette formål er dens øvre og nedre partier er skåret slik

Among the 23 municipalities with the lowest portion of newly-built dwellings,
Blant de 23 kommunene med lavest andel boliger bygget etter 2001,