SIGNIFICANT PORTION - oversettelse til Norsk

• betydelig del
• vesentlig del
• betydelig andel
• stor del
• store delar
• stor andel

Eksempler på bruk av Significant portion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A significant portion of Hydro's bauxite is further processed in the company's own plants,
En betydelig andel av Hydros bauksitt bearbeides videre i selskapets egne anlegg, men en del av

A significant portion of them simply removes protection from a file Excel,
En vesentlig del av dem, fjernes beskyttelsen fra Excel-fil, med det resultat

Another significant portion of The emigrants on the circumstances are members of families where one spouse is foreigner(foreigner).
En annen betydelig del av emigrantene på omstendighetene er medlemmer av familier der den ene ektefellen er utlending(utlending).

We also spend a significant portion of our overall expenses on the salaries for the staff who care for our children.
I tillegg til disse bruker vi en stor del på lønn til ansatte som har omsorgen for barna.

A significant portion of the funding to physics subjects should be allocated directly to the universities as basic funding for researchers.
En vesentlig del av bevilgningene til fysikkfaget bør gå direkte til universitetene som grunnfinansiering til forskere.

As is typical for pre-Restoration playwrights, a significant portion of Ford's output has not survived.
Som typisk for dramatikere fra før restaurasjonen har et betydelig andel av hva Ford skrev ikke blitt bevart for ettertiden.

A significant portion of the document deals with the betrayal of the German Communist Party(KPD)
En betydelig del av dokumentet omhandler Det tyske kommunistpartiets(KPD)

The latter involves the exchange of a significant portion of the person's red cell mass for normal red cells,
Sistnemnde omfattar utskiftinga av store delar av dei raude blodlekamane til pasienten med normale lekamar,

A significant portion of the carbon emissions connected to maritime transport is actually generated on land through overland transport between the ports and the hinterland terminals.
En vesentlig del av karbonutslippene knyttet til sjøtransport blir faktisk generert på land gjennom landtransport mellom havnene og innlandsterminalene.

A significant portion of those exports to the UAE came in the form of Boeing aircraft for Emirates.
En betydelig andel av denne eksporten til De forente arabiske emirater kom i form av Boeing-fly for Emirates.

Garcinia cambogia extract Additional functions as avoid from fat manufacturing by stopping a significant portion of enzyme getting in the liver
Garcinia Ekstra fungerer som bygge fra fett produksjonen ved å stoppe en stor del av enzymet inn i leveren og konvertere sukker

saves a significant portion of its time and reduces risks.
sparer en betydelig del av sin tid og reduserer risikoen.

The airport is the center of a significant portion of helicopter traffic to
Flyplassen er senter for en vesentlig del av helikoptertrafikken til og fra britisk sektor,

Given that a significant portion of the population are foreigners,
Gitt at en betydelig andel av befolkningen er utlendinger,

I may have accidentally drained a significant portion of the machine's power supply.
jeg kan ha kommet i skade for å tømme en stor del av apparatets energikilde.

A business without a website maybe losing a significant portion of sales and revenue from online customers.
En virksomhet uten et nettsted kanskje å miste en betydelig del av salg og inntekter fra online-kunder.

A significant portion of Hydro's bauxite is further processed in the company's own plants,
En vesentlig del av Hydros bauksitt blir videreforedlet i egne anlegg, men en del blir

Our client list includes a significant portion of the Top 100 global companies across all industries.
Kundelisten vår omfatter en betydelig andel av de 100 største globale selskapene i alle bransjer.

service of refineries for oil companies constitutes a significant portion of Crane Norway Group's business.
service på raffinerier for oljeselskaper utgjør en betydelig del av Crane Norway Group sin virksomhet.

With the collapse of the other white fronts of the reliability of the troops(a significant portion of the soldiers were former soldiers)
Med sammenbruddet av den andre hvite fronter av reliability av tropper(en stor del av soldatene var tidligere soldater)