SIGNIFICANT PORTION in Swedish translation

• betydande del
• stor del
• betydande andel
• väsentlig del
• avsevärd del
• märkbar del
• stora delar
• större delen
• viktig del
• viktigt portionr
• stor andel

Examples of using Significant portion in English and their translations into Swedish

Below investment grade FI securities may constitute a significant portion of the Index.
FI-värdepapper med låg kreditvärdighet kan utgöra en signifikant andel av indexet.

In repairing the preparatory work for a significant portion of the time, but can not do without them.
Reparera det förberedande arbetet för en betydande del av tiden, men kan inte göra utan dem.

Maybe for a significant portion of users, terms like mp3 normalizer,
Kanske för en betydande del av användarna, termer som mp3 normalizer,

Um, apparently, that has trouble actually snapping. there is a significant portion of the population.
Tydligen är det en stor del av befolkningen som har svårt att… knäppa med fingrarna.

By the way, we learnt last week that a significant portion of the environmental data used by the Intergovernmental Panel on Climate Change was either knowingly falsified or misinterpreted.
I förra veckan fick vi förresten höra att en betydande andel av de miljödata som FN: s klimatpanel har använt sig av antingen var medvetet förfalskade eller feltolkade.

A significant portion of drug research and development is actually funded by federal grants to university labs and foundations.
En stor del av medicinforskningen finansieras av federala pengar till universitetslabb och stiftelser.

A significant portion of the Swedish production of components
En betydande del av den svenska produktionen av komponenter

Many Malaysian children attend Tamil schools, and a significant portion of Tamil children are brought up with Tamil as their first language.
Många malaysiska barn går i tamilska skolor, och en betydande andel av tamilska barn på Mauritius och Réunion och i Singapore växer upp med tamil som sitt första språk.

Leases in which a significant portion of the risks and rewards of ownership are retained by the lessor are classified as operating leases.
Leasing där en väsentlig del av riskerna och fördelarna med ägande behålls av leasegivaren klassificeras som operationell leasing.

A significant portion of this sheet was placed under a window with shutters to cool the engine.
En betydande del av detta blad var placerad under ett fönster med fönsterluckor för att kyla motorn.

Apparently a significant portion of the debate between them is traceable to the ecclesiastical rivalry between the two important Sees.
Tydligen en stor del av debatten mellan dem är spårbart till kyrkliga rivalitet mellan de två viktiga ser.

In the Guanacaste Province, a significant portion of the population descends from a mix of local Amerindians, Africans and Spaniards.
I provinsen Guanacaste härstammar en avsevärd del av befolkningen från en blandning av indianer och spanjorer.

Well, if we, uh, go back 2,300 years, uh, theres a significant portion of the Kelpiens were like Saru.
Är en betydande andel av kelpierna som Saru. Om vi går tillbaka 2300 år.

A significant portion of the holes of the corrugated sheet is intended for installing metal pins.
En betydande del av hålen av korrugerad plåt är avsedd för installation av metall pins.

As packaging represents a significant portion of the product's value,
Eftersom emballaget utgör en väsentlig del av varans värde,

It looks like a significant portion of your fund was diverted into paper that is, well… a little suspect.
En stor del av dina fonder omdirigerades till suspekta papper.

A significant portion of the Swedish production of com- ponents
En betydande andel av den svenska produktionen av komponenter

A significant portion of investments promoting sustainability are financed with Kommuninvest's Green Loans, which were introduced in 2015.
En betydande del av de hållbarhetsfrämjande investeringarna finansieras av Kommuninvests Gröna lån, som introducerades 2015.

we did lose a significant portion of her bowel.
men vi förlorade en stor del av hennes tarmar.

The organisations are unaware of how much harm gambling causes or that a significant portion of the money comes from problem gamblers," says Veera Kankainen,
Organisationerna är inte medvetna om hur mycket skada spelandet ställer till med, och att en märkbar del av pengarna kommer från problemspelare,