SUBSTANTIAL PORTION in Swedish translation

• väsentlig del
• stor del
• betydande del
• stor andel
• ansenlig del
• avsevärd del
• stora delar
• väsentlig andel

Examples of using Substantial portion in English and their translations into Swedish

However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Det minskar dock din syn i sinom tid av tid när grumling täcker en betydande del av dina linser.

rights- have finally penetrated a substantial portion of the country, and especially the young.
rättigheter- har äntligen slagit igenom i en stor del av landet och i synnerhet hos de unga.

A substantial portion of the Peak District National Park lies within Derbyshire,
Stora delar av Peak District National Park ligger i Derbyshire

We will ensure that your F commerce accounts for a substantial portion of your overall sales.
Vi ser till att er sociala annonsering står för en betydande del av er försäljning.

where a substantial portion of the traditional fossil oil has been replaced by rapeseed oil.
bygger på biobaserad teknologi(BT), där en stor del av den traditionella fossila oljan har ersatts av rapsolja.

In BT coatings, a substantial portion of the traditional fossil content is replaced by a bio-based component- for greener living.
I BT-beläggningar är stora delar av det traditionella fossila ersatt av en växtbaserad komponent- för ett grönare liv.

acquisition of Xerox or a substantial portion of its assets, disclose or transfer personal data to the surviving or acquiring party, respectively.
förvärv av Xerox eller en betydande del av dess tillgångar.

A substantial portion of the Peak District National Park lies within Derbyshire.
Stora delar av Peak District National Park ligger i Derbyshire

may be volatile and that they may lose all or a substantial portion of their invested amounts.
de kan komma att förlora hela eller stora delar av deras investerade belopp.

In the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately.
I det osannolika fallet att man utsätts för kontakt med en större del av innehållet i flaskan ska man noggrant tvätta den utsatta ytan omedelbart.

A substantial portion of the revenues from the European emissions trading system should be made available to local
En betydande andel av inkomsterna från EU: system för handel med utsläppsrätter bör ställas till lokala och regionala myndigheters förfogande

The survey also revealed that a substantial portion of workers who use alcohol
Granskningen avslöjde också att en väsentlighet portionr av arbetare som använder alkohol,

Certain species of fish spend a substantial portion of their lives near the surface of the water in order to feed, usually on insects that are struggling at the surface.
Majoriteten av arterna föredrar det syrerika vattnet nära ytan, och livnär sig till stor del på insekter som de tar från vattenytan.

It manifests in matter through and by being a substantial portion of the lower essence of the spirit.
Den manifesterar sig i materia med hjälp av, och genom att vara en substantiell del av, andens väsen.

Thus, the majority of MEPs have ignored the fact that a substantial portion of the United States's growth surplus in recent years was the result of integrating more than ten million legal immigrants.
Således har majoriteten av Europaparlamentarikerna ignorerat att en väsentlig del av Förenta staternas överskott i tillväxten de senaste åren är resultatet av att man har integrerat mer än tio miljoner lagliga invandrare.

The EESC considers that a substantial portion of the resources needs to be channelled to reception
EESK anser att en stor del av medlen måste gå till mottagande-

In the event that the web site(or a substantial portion of its assets) is acquired,
I händelse av att webbplatsen(eller en väsentlig del av sina tillgångar) förvärvas,

A substantial portion of the money earmarked for the development of neighbouring areas
En betydande del av de pengar som är öronmärkta för utvecklingen av grannskapsområden,

East Tennessee, plus a substantial portion of West Tennessee;
hela mellersta och östra samt en stor del av västra Tennessee;

In the event that the website(or a substantial portion of its assets) is acquired,
I händelse av att webbplatsen(eller en väsentlig del av sina tillgångar) förvärvas,