SIGNIFICANT PORTION in Slovak translation

• významnú časť
• značnú časť
• podstatnú časť
• veľkú časť
• významný podiel
• výraznú časť
• veľkým podielom
• nemalú časť
• značná časť
• významná časť
• významnej časti
• podstatná časť
• značnej časti
• veľká časť
• významnou časťou

Examples of using Significant portion in English and their translations into Slovak

That is a significant portion which we will be missing.
To je obrovská suma, ktorá bude chýbať.

You spend a significant portion of your life in your bed.
Vo Vašej posteli trávite obrovskú časť života.

However, such investments are not expected to comprise a significant portion of our portfolio.
Avšak takéto investície netvoria hlavnú časť nášho portfólia.

Bread supplies a significant portion of nutrients that are required for the growth
Chlieb dodáva významnú časť živín, ktoré sú nevyhnutné pre rast

Even so, it can be said that the Flaska bottle retains a significant portion of its effects on water even after 5 years or longer.
Aj napriek tomu, môžme povedať, že Flaška si uchováva značnú časť jej efektu na vodu aj po 5 rokoch a dlhšie.

Many waiters get a significant portion of their income from customer bounty,
Mnohí čašníci dostanú významnú časť svojich príjmov zo zákazníckej odmeny,

artificial food making up a significant portion of many people's diet,
umelých potravín, ktoré tvoria značnú časť stravy mnohých ľudí,

(1) Do you think you're using a significant portion of Wikipedia's bandwidth?
(1) Myslíte si, že využívate podstatnú časť dátového toku Wikipédie?

the plant can weaken and lose a significant portion of the nutrients that were used to develop the young vine.
rastlina môže oslabiť a stratiť významnú časť živín, ktoré boli použité na vývoj mladého viniča.

A significant portion of EUO's project portfolio is annually assessed by external monitors in the scope of the Result Oriented Monitoring(ROM)-exercise.
Veľkú časť projektového portfólia úradu EÚ každoročne hodnotia externé monitorovacie subjekty v rámci monitorovania orientovaného na výsledky(ROM).

If you hold a significant portion of your portfolio in your company's stock,
Ak máte držať značnú časť svojho portfólia na sklade vašej spoločnosti,

There is no doubt that it is a very serious problem affecting a significant portion of the population.
Je jasné, že sa jedná o vážný problém, ktorý trápi podstatnú časť populácie.

A significant portion of Horizon 2020's transport research
Významný podiel programu Horizont 2020 pre výskum

They are often the result of degenerative changes in the spine, including the facet joints, affecting a significant portion of the population still of working age.
Často sú dôsledkom degeneratívnych zmien na chrbtici vrátane fazetových kĺbov a postihujú značnú časť populácie ešte v produktívnom veku.

who make up a significant portion of this population.
ktorí tvoria veľkú časť miestneho obyvateľstva.

his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
jeho tím chcel deregulovať podstatnú časť telekomunikačného priemyslu.

Competitive athletes should spend a significant portion(at least 50%)
Profesionálni športovci by mali stráviť výraznú časť(50%) ich tréningu v barefoot

since heat treatment loses a significant portion of amino acids.
tepelné spracovanie stratil značnú časť aminokyselín.

Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.
Španielsko zrealizujú konkrétne štrukturálne reformy, by fond prevzal významný podiel ich dlhu.

New evidence supports the theory that comets delivered a significant portion of Earth's oceans, which scientists believe formed about 8 million years after the planet itself.
Nový objav podporuje teóriu, že kométy na našu planétu priniesli výraznú časť oceánov, ktoré sa podľa vedcov sformovali 8 miliónov rokov po vzniku Zeme.