LARGE PORTION in Slovak translation

• veľká časť
• významnej časti
• značná časť
• veľkú porciu
• veľký podiel
• obrovská časť
• prevažnú časť
• vysokému podielu
• veľkú časť
• veľkej časti
• významnú časť
• značnú časť
• veľkou časťou
• veľká porcia
• veľké porcie
• prevažná časť

Examples of using Large portion in English and their translations into Slovak

By not allowing this to happen, society is missing out on a large portion of human input.
Nevyužívaním ľudských zdrojov prichádza spoločnosť o značnú časť svojho potenciálu.

A cane cannot and should not sustain a large portion of your body weight.
Nemôže a nesmie podporovať významnú časť svojej telesnej hmotnosti.

A large portion of the population speaks English.
Významná časť obyvateľstva hovorí aj po anglicky.

The subconscious mind controls a large portion of our life.
Naše podvedomie ovláda obrovskú časť nášho života.

According to experts, a large portion of our communication is non-verbal.
Podľa odborníkov je najväčšia časť našej komunikácie s okolím práve mimoslovná, neverbálna.

For a large portion of our clientele, we provide music production for several years.
Pre veľkú čast našej klientely zabezpečujeme hudobnú produkciu už niekoľko rokov.

These are made in South Africa, and contain a large portion of recycled content.
Vyrába sa v Nemecku a obsahuje vysoký podiel recyklovateľných materiálov.

It is becoming an age of fear and anger among a large portion of the population.
Vyvolala vlnu nevôle a pobúrenia medzi značnou časťou obyvateľstva.

The police and armed forces absorbed a large portion of the budget.
Armáda a polícia spotrebovali obrovskú časť štátneho rozpočtu.

It protected a large portion of their leg.
Tieto chránili už značne väčšiu časť ruky.

Women make up a large portion of your fans.
Príspevky sa totiž ukazujú oveľa väčšej časti vašich fanúšikov.

So a large portion of the nutrients could be thrown away.
Tak by mohlo dôjsť k strate veľké percento živín.

So a large portion of the nutrients could be lost.
Tak veľké percento živín môže byť zlikvidovaný.

I have seen a large portion of the world.
Navštívil som výraznú časť sveta.

Large portion of the city was destroyed by fire.
Rozsiahlu časť mesta zničil veľký požiar.

A large portion of the investment.
Podstatná časť investícií sa.

So a large portion of the nutrients can be thrown away.
Tak veľké percento živín by mohlo byť premárnená.

Burning fossil fuels generates a large portion of the world's electrical power.
Spaľovaním fosílnych palív získavame hlavnú časť elektrickej energie vo svete.

This is a large portion of our budget.
Je to obrovská čiastka pre náš rozpočet.

A large portion of Google's ad revenue comes from search.
Významný podiel príjmov spoločnosti Google pochádza z reklamy vo vyhľadávaní.