MADE A MESS - oversettelse til Norsk

• rotet
• laget et rot
• gjorde en rot
• lagde kaos
• har laget oppstyr

Eksempler på bruk av Made a mess på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have used and I have made a mess in the registry and had to reinstall windowsu.
jeg har brukt, og jeg har laget et rot i registeret, og måtte installere Windows®.

A bunch of men dressed in black barged into our house and made a mess of your room and your brother's room.
En gjeng menn i svart trampet inn i huset og lagde kaos på ditt og broren din sitt rom.

The end result is actually a lot less space required as I really made a mess of these the first time round.
Sluttresultatet er faktisk mye mindre plass nødvendig som jeg virkelig gjorde et rot av disse første gangen rundt.

Around our Menu"La Table d'Eugène" made a mess of season, a starter,
Rundt vår meny"La Table d'Eugène" laget et rot av sesongen, en forrett,

Even when you made a mess of the Royal Court and tried to control this country's affairs,
Selv da du skapte kaos i hoffet og prøvde å kontrollere landets affærer,

She has destroyed the economy, made a mess of the Middle East, she ruined Thanksgiving, and that's all in just 10 months in office.
Hun har ødelagt økonomien, rotet til alt i Midtøsten, og hun ødela Thanksgiving på bare ti måneder som president.

And now she seems to think that I should pay for her having rolled around and made a mess.
Og nå vil hun at jeg skal betale hele herligheten der hun har boltret seg og grist til.

HTML: Zombie Battlefield The zombies have made a mess of the city but you and a small group have found a small hideout that is protected by piles of junk.
HTML: zombie slagmarken(Zombie Battlefield) Zombiene har laget et rot av byen, men du og en liten gruppe har funnet et lite gjemmested som er beskyttet av hauger av søppel.

Com(which I accidentally made a mess of, but called up not1night directly
Com(som jeg tilfeldigvis gjorde en rot, men ringte opp, ikke 1 natt direkte

after Live Mail made a mess of the e-mail folders and prevented us from seeing many of the contents.
etter Live Mail laget et rot av e-postmapper og hindret oss i å se mange av innholdet.

we do not want to have these dates either The house made a mess.
vi ønsker ikke å ha disse datoene heller Huset gjorde et rot.

Little kids wouldn't even make a mess like this.
Små barn ville ikke engang rotet som dette.

Would you have preferred she make a mess of it?
Ville du ha foretrukket at hun rotet det til?

You usually make a mess of everything.
Vanligvis roter du til alt du gjør.

Think before making a mess of everything.
Tenk før du roter til alt.

I would sy sami yo make a mess yes no apples address please ajutatima.
Jeg ville SY yo sami rote ja nei, ta epler ajutatima.

Making a mess of this.
Jeg lager et søl av dette.

Mom makes a mess, and there's Mitchell to clean it up.
Mamma roter det til, og Mitchell rydder opp.

Such as, if you make a mess in the kitchen, you clean it up.
Som at om man roter på kjøkkenet, skal man rydde opp.

If I make a mess of this… you will be deeper than any coal mine.
Hvis jeg roter til dette, havner du dypere ned enn en gruve.