MAN WENT - oversettelse til Norsk

• mann gikk
• mann dro
• mannen dro
• mannen gikk
• gikk mannen
• mannen drog

Eksempler på bruk av Man went på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Long time ago, the old people said… um, one man went huntingthrough the creeks, hunting for birds.
For lenge siden pleide de gamle å si… at en mann dro på jakt i bekkene.

Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.
Og kjerubene stod på høire side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgård.

And the man went into the land of the Hittites,
Mannen dro til hetittenes land,

The only proof Lechero's got is that your man went down that staircase, t?
Det eneste beviset Lechero har er at din mann gikk ned trappen, ikke sant?

After all, with his wife, the man went through"fire and water"
Tross alt, med sin kone, gikk mannen gjennom"ild og vann"

Now the winged ones were stationed on the right side of the house when the man went in; and the inner square was full of the cloud.
Og kjerubene stod på høire side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgård.

The man went into the land of the Hittites
Mannen dro til hetittenes land,

So the man went into the smithy and asked the man working there for lodging for the night.
Så gikk mannen inn i smia og spurte han som arbeidet der om hus for natten.

Then the man went into the lande of the Hittites,
Og mannen drog til hetittenes land,

During the feast the audience argued, and the man went home, but then returned with a hunting carbine"Saiga",
Under festen publikum hevdet, og mannen gikk hjem, men så kom tilbake med en jakt carbine"Min saiga",

So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
Da gikk mannen av sted og fortalte for alle i hele byen om det store miraklet som Jesus hadde gjort for ham.

And the man went into the land of the Hittites,
Og mannen drog til hetittenes land,

The winged creatures were on the right of the Temple as the man went in, and the cloud filled the inner court.
Og kjerubene stod på høire side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgård.

The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
Da gikk mannen for å finne de jødiske lederne, og så fortalte han dem at det var Jesus som hadde helbredet ham.

And the man went to the land of the Hittites
Og mannen drog til hetittenes land,

a girl agree on something, and the man went to the alley, and the girl followed him.
en jente var enige om noe, og mannen gikk til bakgaten, og jenta fulgte ham.

The man went into the parlour and asked again,
Mannen gikk inn i stua og spurte igjen,

Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.
Mannen gikk til de religiøse lederne og fortalte at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

And a certain young man went after him, with only a linen cloth about his body;
Og en ung mann fulgte ham med et linklæde kastet om sitt bare legeme,

As the man went eastward with a measuring line in his hand,
Mannen gikk nu mot øst med en målesnor i hånden