MANDEL - oversettelse til Norsk

• mandel

Eksempler på bruk av Mandel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

composed by Alice Cooper, Davey Johnstone and Fred Mandel except where noted.
Davey Johnstone og Fred Mandel, bortsett frå der andre er nemnde.

Maria Mandel, head of the Auschwitz women's camps; and SS-doctor Johann Kremer.
Maria Mandel og SS-legen Johann Kremer.

context-dependent to some extent(Coolsaet 2016; Mandel 2009).
relativ og kontekstavhengig(Coolsaet 2016; Mandel 2009).

far out”(Mandel 2009: 105).
enestående, langt ut»(Mandel 2009: 105).

The screenplay, written by Lowell Ganz and Babaloo Mandel, is based on the best-selling 1995 novel of the same name by Billie Letts.
Manuset, som er skrevet av Lowell Ganz og Babaloo Mandel, er basert på den bestselgende romanen av Billie Letts, som er basert på den sanne historien om Julian Tempelsman som ble født i Costco.

where Mandel plans to launch Nuclear Missile at Pakistan to cause a war between them and India.
hvor Mandel riktignok befinner seg, og han har planer om å skyte ut en atomrakett mot Pakistan for å forårsake en krig mellom dem og India.

When Vadim asked Mandel to analyze the situation in the Soviet Union, he expected to hear an incisive critique of the policies of the Kremlin bureaucracy.
Da Vadim ba Mandel om å analysere situasjonen i Sovjetunionen forventet han å høre en snittende kritikk av Kreml-byråkratiets politikk.

In the 19th century the understanding of the term was broadened to include things that could result in changes to the root of something(Mandel 2009: 104).
På 1800-tallet ble forståelsen av begrepet utvidet til å inkludere det som kunne føre til endring i roten av noe(Mandel 2009: 104).

with music by Mandel and lyrics by Mike Altman,
med musikk av Johnny Mandel og tekst av Mike Altman,

was followed by Mandel.
vart så etterfølgd av Mandel.

the American section, the Socialist Workers Party, reunified with the main Pabloite tendency led by Ernest Mandel a decade later.
Det sosialistiske arbeiderpartiet(Socialist Workers Party- SWP), gjenforent et tiår senere med den viktigste pabloistiske tendensen ledet av Ernest Mandel.

Glauber, and Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s
Glauber og Leonard Mandel anvende kvanteteori for elektromagnetiske felter i 1950 og 1960. Dette førte til

Ernest Mandel, sided fully with the Stalinist bureaucracy,
inntok Ernest Mandel, lederen for Det internasjonale sekretariatet,

Dustin Hoffman and George Mandel among them.
Dustin Hoffman og George Mandel.

Mandel, however, left the band after a few tours, so female singer
Mandel slutta derimot i bandet etter eit par turnear,

In his report to the conference, comrade North pointed to the attitude adopted by the Pabloite leader Ernest Mandel, who advocated unconditional support for the self-determination of Croatia, regardless of the character of the regime.
I sin rapport til konferansen påpekte kamerat North holdningen inntatt av pabloistlederen Ernest Mandel, som tok til orde for ubetinget støtte for Kroatias selvbestemmelse, uansett regimets karakter.

Joe May(7 November 1880, in Vienna- 29 April 1954, in Hollywood), born Joseph Otto Mandel, was a film director
Joe May(født Joseph Otto Mandel 7. november 1880 i Wien,

his then close associate Ernest Mandel drew the conclusion that Stalinism retained a revolutionary potential that Trotsky had failed to appreciate.
hans daværende assosierte Ernest Mandel den konklusjonen at stalinismen opprettholdt et revolusjonært potensial som Trotskij ikke hadde klart å verdsette.

The next night after Mike Bloomfield and Mandel jammed with Canned Heat,
Kvelden etter jamma Mike Bloomfield og Mandel med Canned Heat,

Yeah. Mrs. Mandel had me write an essay about it the other day.
Ja? Ja. Mrs. Mandel ba meg skrive et essay om det.